Examples with "einen ersten Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigeeinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die so angeordnet ist, um einen ersten Code zu erzeugen, der auf nachfolgende Kartendaten hinweist, und um einen zweiten Code zu erzeugen, der auf nachfolgende Richtungsdaten hinweist.
Pointing device according to any of the preceding claims, arranged for producing a first code indicating subsequent card data and a second code indicating subsequent directional data.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die den Inhalt kennzeichnende Information einen ersten Code und/oder einen dem Inhalt entsprechenden vorbestimmten Zeichencode und/oder einen Größenwert des Geschäfts umfaßt.
The method of claim 20 wherein the content identifying information includes the first code and/or a predetermined character code corresponding to the content and/or a value of the amount of the trading.
Andere resultaten
Nach einer ersten Code-60-Zone in Folge zweier kleinerer Unfälle holte sich Westphal aber in der vierten Runde die Spitzenposition zurück.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Code eine Kombination eines ersten Basisstationscodes mit einem ersten Verkehrskanal-Zugriffscode enthält und daß der zweite Code eine Kombination des ersten Basisstationscodes mit einem Steuerkanalcode enthält.
A method according to claim 6, wherein said first code includes a combination of a first base station code with a first traffic channel access code and said second code includes combination of said first base station code with a control channel code.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Vorgang des Definierens ein Umwandeln einer Kombination eines ersten Codes und eines dem ersten Code entsprechenden zweiten Code in ein Zeichen umfasst, wobei die Kombination mit dem spezifizierten Zeicheneingabeanzeigefeld assoziiert ist.
The method of claim 11, wherein said act of defining comprises converting a combination of a first code and a second code corresponding to the first code, to a character, wherein the combination is associated with the specified character input display field.
Andere meinen, dass es einer der ersten Codes der internationalen Spionage war.
Others that it was one of the first international spying codes.
Nach der Entwicklung einer ersten Version des Codes, veröffentlicht die Zürcher Gruppe nun eine neue Forschungsarbeit, in der weitere Fortschritte beschrieben werden.
After having developed a first version of the code the Zurich group now publishes a new paper describing further progress.
Eine erste Durchsicht des Codes zeigt, dass die Collection immer als ArrayList instanziiert wird.
A quick screening of the code shows: the collection is always created as ArrayList.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
The method of any one of the preceding claims, the first code comprising a set of random vectors and the second code being a data vector.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Offset einen ersten in einem Target-Code-Segment auszuführenden Befehl lokalisiert.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche und umfassend ein Drucken von Terminal/Benutzeridentifikations-Codes eines ersten Benutzers auf Visitenkarten oder andere Schreibwaren des Benutzers und Verteilen von diesen an andere Benutzer.
A method according to any one of the preceding claims and comprising printing terminal/user identification codes of a first user on business cards or other stationary of the user and distributing these to other users.
Vorrichtung nach Anspruch 77 oder 83, wobei der erste Code eine Länge von zwei Chips besitzt.
The apparatus of claim 77 or 83 wherein the first code has a length of two chips.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das zuvor codierte Codewort eine legitime Codesequenz des ersten Codes ist.
The method of claim 1 wherein said previously encoded codeword is a legitimate code sequence of said first code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
