Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines IWF-Programms
Examples with "eines IWF-Programms" and their translation in Engels
im Rahmen eines IWF-Programms ein umfassendes Anpassungs- und Reformprogramm zufriedenstellend durchführen.
those countries are satisfactorily implementing a comprehensive adjustment and reform programme in the context of an IMF programme.
Kurzfristige Maßnahmen erfolgen im Rahmen eines IWF-Programms, das sich auf eine strengere Fiskalpolitik, die Beschleunigung von Strukturreformen und eine weitere Liberalisierung des Außenhandels konzentriert.
Short-term policies are within the framework of an imf programme, which focuses on tightening fiscal policy, accelerating structural reforms, and further liberalising foreign trade.
Gleichwohl ist der rasche Abschluss eines IWF-Programms für Äquatorialguinea und die Republik Kongo entscheidend für die Erholung der Liquiditätslage der CEMAC-Region.
Nevertheless, the fast conclusion of an IMF programme for Equatorial Guinea and the Republic of the Congo will be essential for the CEMAC's liquidity position to recover.
Marokkos Wirtschaftsreformen wurden im Rahmen eines IWF-Programms durchgeführt.
The economic reforms were implemented under the guidance of an IMF programme.
In jedem Fall wird die Finanzhilfe den beiden Ländern nur gewährt werden, wenn sie alle bestehenden Verpflichtungen gegenüber der Gemeinschaft erfüllt haben und im Rahmen eines IWF-Programms ein umfassendes Anpassungs- und Reformprogramm zufriedenstellend durchführen.
In any event, the assistance will only be disbursed to the two countries on condition that those countries have fully settled all existing obligations towards the Community and that they are satisfactorily implementing a comprehensive adjustment and reform programme in the context of an IMF programme.
Von der ersten Zahlung von 4.8 Mrd. $, die im Juli im Rahmen eines IWF-Programms geleistet wurde, wurden 3.8 Mrd. $ für die wirkungslose Verteidigung des Rubels aufgebracht.
Andere resultaten
Zweitens war die Bereitstellung von IWF-Finanzhilfen als katalytische Finanzierung eine wichtige Funktion von IWF-Programmen.
Second, an important function of an IMF programme used to be the provision of catalytic finance.
Wie bereits die Herbstvorausschätzungen geht auch diese Prognose von einer vollständigen Umsetzung des IWF-Programms aus.
As was the case in autumn, their forecast is based on the assumption of a continued full implementation of the IMF programme.
Das ist einer der Gründe, warum manche dieser Länder selber schließlich Hilfen im Rahmen eines EU-IWF Programms in Anspruch nehmen mussten.
That is one of the reasons why many of those countries have themselves ultimately ended up seeking help in the form of an EU/IMF programme.
Die EU begrüßt die geplante Mission des IWF/der Weltbank und fordert die albanische Regierung auf, eine Einigung über die Wege zur Beendigung der gegenwärtigen Krise, zur Kontrolle der Investmentsysteme und zur Wiederherstellung des wirtschaftlichen Wohlergehens auf der Grundlage eines vereinbarten IWF-Programms zu erzielen.
The EU welcomes the planned IMF/World Bank mission and urges the Albanian government to reach agreement on ways of ending the present crisis, controlling the investment schemes and restoring economic well-being on the basis of an agreed IMF-programme.
Anhaltende Schwächen in den Führungsstrukturen von Schlüsselinstitutionen kamen im Rahmen des Skandals der Bank Bali ans Tageslicht und führten, gemeinsam mit anderen Faktoren, zu einer Aussetzung des IWF-Programms im September 1999.
Continued weakness in the governance of key institutions was exposed in the Bank Bali scandal and, along with other factors, led to the suspension of the IMF program in September 1999.
Im Fokus der aktuellen Ausgabe stehen die stabile wirtschaftliche Entwicklung Georgiens trotz schwierigen externen Umfelds sowie die fiskalische Konsolidierung nach den Wahlen 2016, die die Unterzeichnung eines neuen IWF-Programms möglich machte.
The current issue focuses on Georgia's stable economic development in spite of a difficult external environment. Another important topic is the fiscal consolidation process after the elections in 2016, which allowed for the launch of an new IMF programme.
Mithilfe eines Programms des IWF sollen Reformen in der Haushaltsführung des Staates umgesetzt, Subventionen abgebaut und mehr Transparenz geschaffen werden.
An IMF programme is meant to help implement public spending reforms, reduce subsidies and create greater transparency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines IWF-Programms in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
