Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingefangen
Vertaling van "eingefangen" in Engels
Der Film hat die Essenz des Buches in gewisser Weise wunderschön eingefangen.
To some extent, the movie captured the essence of the book beautifully.
In ihrem Roman hat sie das Wesen der Liebe äußerst gut eingefangen.
In her novel, she captured the essence of love supremely well.
Das habe ich mir mal eingefangen, als mich jemand anhustete.
I think I caught a family when someone coughed on me.
O weh mir, ich habe mir kurz vor meinem Urlaub eine schlimme Erkältung eingefangen.
Woe is me, I've caught a terrible cold right before my vacation.
Ihre Seele hat er bereits in einem geweihten Gefäß eingefangen.
He has already trapped her soul in a consecrated vessel.
In seinem Bericht hat er geschickt das Wesen des Festivals eingefangen.
In his recounting, he skillfully captured the essence of the festival.
Die historische Landschaft wurde im Gemälde des Künstlers wunderschön eingefangen.
The old-world landscape was beautifully captured in the artist's painting.
Die Künstlerin hat die Abläufe der Natur wunderschön in ihren Gemälden eingefangen.
The artist captured the workings of nature beautifully in her paintings.
Seine Tonaufnahme hat die Schönheit des Waldes im Morgengrauen perfekt eingefangen.
His sound recording captured the beauty of the forest at dawn perfectly.
Ihr Foto hat aus Versehen das Maurerdekolleté des Schreiners im Hintergrund eingefangen.
Her photo accidentally captured the carpenter's plumber's crack in the background.
Die bahnbrechende Darbietung des Autors hat die Essenz menschlicher Emotionen wunderschön eingefangen.
The author's breakthrough performance captured the essence of human emotions beautifully.
Der Künstler hat den Zerfall alter Architektur in seinem neuesten Gemälde brillant eingefangen.
The artist captured the crumbling of old architecture brilliantly in his latest painting.
Der entlaufene Löwe aus dem nahe gelegenen Zoo wurde schließlich eingefangen und zurückgebracht.
The escaped lion from the nearby zoo was eventually captured and returned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eingefangen bevatten
Synoniemen voor eingefangen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5445. Exact: 5445. Verstreken tijd: 48 ms.
