Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingerichtete Programm
Vertaling van "eingerichtete Programm" in Engels
programme launched
Dieses Darlehen schließt sich an das 2012 eingerichtete Programm über 120 Mio EUR an, von dem mehr als 650 KMU profitiert haben.
This operation follows on from the €120 million programme launched in 2012, which has benefited more than 650 SMEs.
Zwar hält er das von der Kommission eingerichtete Programm insgesamt für positiv, seinen Finanzrahmen aber für zu gering.
The programme launched by the Commission is a positive step, but underfunded.
Das 2014 eingerichtete Programm ist eines der wichtigsten EU-Finanzierungsinstrumente zur Umsetzung der.
It was established in 2014, and constitutes one of the main EU financial instruments for the implementation of the.
auf der gleichen finanziellen und administrativen Grundlage wie das für die vorbereitenden Maßnahmen eingerichtete Programm gemäß der Gemeinsamen Erklärung vom 20. Juli 2000 zur Finanzplanung
on the same financial and administrative basis as the one set up for the preparatory action, in accordance with the joint statement of 20 July 2000 on financial programming
Zudem sorgte das 1990 im Rahmen von PHARE eingerichtete Programm TEMPUS für die Grundlagen einer Zusammenarbeit im universitären Bereich.
In addition, the TEMPUS programme, set up in 1990 within the framework of PHARE, has laid the foundations for co-operation in the university field.
Zudem sorgte das 1990 im Rahmen von PHARE eingerichtete Programm TEMPUS für die Grundlagen einer Zusammenarbeit im universitären Bereich.
In addition, the TEMPUS programme, set up in 1990 within the framework of PHARE, has laid the foundations for co-operation in the university field.
Das mit der Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 eingerichtete Programm „Zoll 2020" und dessen Vorläuferprogramme haben erheblich dazu beigetragen, die Zusammenarbeit im Zollwesen zwischen den Zollbehörden zu erleichtern und zu verbessern sowie ihre Verwaltungs-, Personal- und Informationstechnologie (IT)-Kapazitäten aufzubauen.
The Customs 2020 programme set up under Regulation (EU) No 1294/2013 and its predecessor programmes have significantly contributed to facilitating and enhancing customs cooperation between customs authorities, as well as to building their administrative, human and information technology (IT) capacity.
Das 1990 eingerichtete Programm ist bisher dreimal verlängert worden (TEMPUS III deckt den Zeitraum 2000-2006 ab).
Established in 1990, it has been renewed three times, with the current TEMPUS III covering the period 2000-2006.
Das neu eingerichtete Programm Energiesystemdesign werde dabei eine zentrale Rolle im Forschungsbereich spielen und könne ein Eckpfeiler der deutschen Strategie zur Umsetzung der Energiewende sein.
They confirmed that the new Energy System Design program will play a key role in the research field and could serve as a cornerstone of Germany's strategy for implementing the energy transition.
Auf dieser Sitzung wurde die bei dem informellen Treffen am Sonntag eingeleitete Debatte fortgeführt und das unlängst eingerichtete Programm für gesundheitliche Notlagen auf globaler Ebene und auf Ebene der Europäischen Region vorgestellt.
The session continued the discussions of Sunday's informal meeting, presenting the recently established Health Emergency Programme at global and European levels.
So informierte beispielsweise Nicholas Hübner vom Weiterbildungszentrum über das im Frühjahr eingerichtete Programm „ProFI" - das Programm zur Förderung der Internationalisierung.
For example, Nicholas Hübner from the Continuing Education Center informed attendees about a new program set up this spring called "ProFI" - a program intended to promote internationalization.
Kernelement dieses Instrumentariums ist das bereits 1987 eingerichtete Programm "Rationelle Energieverwendung und Nutzung unerschöpflicher Energiequellen (REN)".
The core element of these instruments is the "Rationelle Energieverwendung und Nutzung unerschöpflicher Energiequellen REN" (Rational use of energy and utilisation of renewable energy sources) programme which was already introduced in 1987.
Das 1996 eingerichtete Programm DIPECHO wird derzeit in der Karibik, in Zentralamerika und Südamerika, Zentralasien, der Kaukasusregion, Südasien, Südostasien und im Pazifischen und Indischen Ozean durchgeführt.
The DIPECHO programme was created in 1996 and is now implemented in the Caribbean, Central America, South America, Central Asia, the Caucasus region, South Asia, South-East Asia, and in the Indian and Pacific Oceans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingerichtete Programm in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
