Bullying remains a touchy subject that schools try to address sensitively.
Mobbing bleibt ein heikles Thema, das Schulen versuchen, sensibel anzugehen.
Adopting a child often involves explaining their biological father's role sensitively.
Ein Kind zu adoptieren bedeutet oft, die Rolle des leiblichen Vaters sensibel zu erklären.
The system must be on the one side sensitively enough, over e.g.
Das System muss auf der einen Seite empfindlich genug sein, um z.
This material can disturb the pattern of a small agate sensitively.
Dieser Satz kann das Bild eines kleinen Achat empfindlich stören.
Kathi has treated me very sensitively and has responded to my wishes.
Kathi hat mich sehr feinfühlig behandelt und ist auf meine Wünsche eingegangen.
The suspension works sensitively and filters out small bumps effectively.
Das Fahrwerk arbeitet feinfühlig und filtert kleine Unebenheiten sehr sensibel weg.
People with allergies, e.g. asthmatics, react very sensitively to this.
Menschen mit Allergien, z.B. Asthmatiker, reagieren darauf sehr empfindlich.
My counsellor was leading me very sensitively into the situations.
Mein Begleiter hat mich sehr sensibel in alle Situationen geführt.
They react very sensitively to stimuli that might present a danger.
Sie reagieren sehr sensibel auf Reize, die eine Gefahr darstellen könnten.
That's why you should also treat your customer data sensitively.
Deswegen sollten Sie die Daten Ihrer Kunden auch sensibel behandeln.
In the morning after the sun rise it is still sensitively cold.
Am Morgen als die Sonne aufgeht ist es noch empfindlich kalt.
He is really an old male cat and a little too sensitively.
Er ist halt ein alter Kater und ein bisschen zu empfindlich.
For your own safety, smoke and fire detectors respond extremely sensitively.
Zu Ihrer Sicherheit reagieren die Rauch- und Feuermelder sehr empfindlich.