Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entsprochen
Vertaling van "entsprochen" in Engels
Alles war modern und sauber und hat unseren Vorstellungen absolut entsprochen.
Everything was modern and clean and has absolutely met our expectations.
Das Klassenziel wird völlig entsprochen, wie auf dem Auftrag spezifiziert.
The required standard will be fully met as specified on the order.
Aber einige Leute scheinen besser entsprochen als andere für Lernprogramme des Abstandes.
But some people seem better suited than others for distance learning programs.
Dieser Füller wird gut für Flüssigkeiten mit sehr dünnen Viskositäten entsprochen.
This filler is best suited for liquids with very thin viscosities.
Und also wird solchen Wünschen entsprochen von ebenfalls irdisch gesinnten Wesen des Jenseits.
And therefore such wishes are fulfilled by likewise minded beings of the hereafter.
Die Wohnung hat allen Anforderungen entsprochen, alles war gut.
The apartment met all the requirements, everything was good.
Dabei wird gewährleistet, dass Ihren Bedürfnissen optimal entsprochen wird.
This ensures that your requirements are met in the best possible way.
Ihrem Anspruch an Komfort und Luxus wird in jedweder Art entsprochen.
Your demands for comfort and luxury are met in every way.
Lediglich dem Wunsch nach Verwendung sog. konfliktfreier Metalle wird vereinzelt entsprochen.
Only our request for using so-called conflict-free metals is being met occasionally.
Durch eine individuelle Anpassung kann jeder Anwendung perfekt entsprochen werden.
With individual adjustments, the requirements for each application can be perfectly met.
Dadurch erfahren wir, ob der Aufenthalt Ihren Erwartungen entsprochen hat.
This way we can see, whether the stay has met your expectations.
Diese zweckmäßige und liebevoll eingerichtete Wohnung hat genau unseren Erwartungen entsprochen.
This functional and lovingly furnished apartment has exactly met our expectations.
Der Bitte meines Mannes um ein weiteres Kopfkissen wurde sofort entsprochen.
My husband's request for another pillow was met immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entsprochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4621. Exact: 4621. Verstreken tijd: 54 ms.
