Examples with "erbebte mir... Was" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich saß am Fenster, als ich plötzlich das Rasseln eines Wagens hörte; das Herz erbebte mir... Was bedeutet diese Aufregung?
I was sitting by the window when I heard the clattering of their carriage. My heart throbbed... What does it mean?
Andere resultaten
Euer Herz erbebt unter Millionen Freudenschauern... Wenn ihr tief meditiert, werdet ihr eine solche Liebe erfahren, dass sie sich in menschlichen Worten nicht beschreiben lässt; dann werdet ihr Seine göttliche Liebe erleben und fähig sein, diese reine Liebe auch anderen zu schenken.
Millions of thrills pass through your heart... If you meditate deeply, a love will come over you such as no human tongue can describe; you will know His divine love, and you will be able to give that pure love to others.
Ich höre das Rauschen des heiligen Nils und fühle die schmerzlichen Schwingungen meiner Seele... Warum erbebte mein Herz, als ich die Sphinx betrachtete? ... Woher kommt der Hauch der Ewigkeit, der diese Bauwerke umgibt?
I listen to the murmur of the sacred Nile and feel the painful vibrations of my soul... Why did my heart quiver when I contemplated the Sphinx...? Where did the halo of eternity that surrounds these magnificent works come from?
Er sah etwas in mir... was ich mein Leben lang verdrängte.
He saw things in me... that I avoided my whole life.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
