That is very pleasing and also my impression of him.
Das ist sehr erfreulich und auch mein Eindruck von ihm.
The house is fresh, pleasing even the surrounding garden.
Das Haus ist frisch, erfreulich auch auf den umliegenden Garten.
The speaking is very pleasing when there are many persons here.
Das Sprechen ist sehr angenehm, wenn viele Leute hier sind.
She was one of a series neither offending or pleasing him.
Sie war eine von vielen, ihm weder angenehm noch unangenehm.
But there are still some details which make the case optically pleasing.
Dennoch gibt es Details, die das Gehäuse optisch gefällig machen.
A pushover often ends up feeling drained after pleasing everyone else.
Ein Nachgiebiger fühlt sich oft ausgelaugt, nachdem er allen anderen gefällig war.
Walking through the garden provided a pleasing sense of tranquility.
Ein Spaziergang durch den Garten vermittelte ein Gefühl angenehmer Ruhe.
In poetry, the ultima can create a pleasing rhythm and flow.
In der Poesie kann die Ultima einen angenehmen Rhythmus und Fluss erzeugen.
The increasing number of judoka among the ladies was also pleasing.
Erfreulich war auch die steigende Zahl der Judoka bei den Damen.
It is a pleasing, stimulating, thrilling kind of torment.
Es ist eine angenehme, anregende, aufregende Art von Qual.
The poem's rhythm makes the words roll off the tongue in a pleasing manner.
Der Rhythmus des Gedichts lässt die Worte auf angenehme Weise flüssig von den Lippen gehen.
After adapting the medication a pleasing clinical improvement could be registered.
Nach Anpassung der Medikation kam es zu einer erfreulichen klinischen Besserung.
Enjoy the calm and pleasing tones of this comfortable garden house.
Genießen Sie die Ruhe und angenehme Töne von diesem komfortablen Gartenhaus.