Examples with "externen Programm- und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Schwerpunkt der Aktivitäten liegt auf der Durchführung von externen Programm- und Projektevaluationen für öffentliche Auftraggeber (Land, Bund, EU), Stiftungen und sonstigen Trägern.
One main focus is on the evaluation of external programmes and projects for public clients (regional, national, EU), foundations and other organisations.
Andere resultaten
Es gibt keine Kommunikation mit den externen Programmen und UTM EGAIS.
Die Daten werden mit einer dokumentierten Struktur in einer Datenbank abgelegt und können auch von externen Programmen und Anwendungen von Drittherstellern genutzt werden.
Data is stored in an open and documented database and may be used and modified by external/ third party applications.
Neben Fileserver&SharePoint Modulen sind u.a. Module für Fileserver Accounting sowie Schnittstellen zu externen Programmen und Workflows verfügbar.
Besides file server and SharePoint modules, modules are available for file server accounting and as interfaces to external programs and workflows.
Die Voransicht benötigt keine externen Programme und erfordert weder Microsoft Word oder den Adobe PDF Reader.
The preview does not have any external dependencies, and does not require Microsoft Office to preview documents.
Integrationsfähigkeiten des Systems können die Interaktion mit nahezu allen externen Programmen und Geräten auf der Grundlage der allgemein anerkannten offenen Standards und Protokolle für die Datenübertragung ermöglichen.
Integration capabilities of the system can enable the interaction with almost all external programs and devices on the basis of generally recognized open standards and protocols for data transfer.
Verfolgen Sie die Kosten und die Teilnahme an internen und externen Programmen und automatisieren Sie die Kommunikation mit den Vermittlern in jeder Phase des Prozesses - Interviews, Angebotsannahme, Probezeit und Abschluss.
Track costs and participation across internal and external programs, automating communications with referrers in each stage of the process - interviews, offer acceptance, probation and completion.
Darüber hinaus bieten das Programm für lebenslanges Lernen und das Programm für Bürgerschaft oder bürgerliche Zusammenarbeit in Verbindung mit einigen externen Programmen und Aktionen der Gemeinschaft deutlich wachsende Möglichkeiten für junge Menschen.
In addition, the programme of life-long learning and the programme of citizenship or civic cooperation, along with certain external programmes and actions of the Community, clearly offer increasing opportunities for young people.
Kopieren und Einfügen lässt sich mithilfe von nativen Steuerelementen zwischen externen Programmen oder zwischen externen Programmen und Geräte-Apps vornehmen.
Using native controls, copy and paste between remote applications-or even between remote applications and device apps.
Im Benutzerhandbuch zu DxO ViewPoint 2 finden Sie eine vollständige Liste der externen Programme und deren kompatiblen Versionen.
See the DxO ViewPoint 2 User Guide for the complete list of compatible host applications and versions.
Verwenden von externen Programmen und Objekten, einschließlich Verity-Sammlungen, COM-, Java- und CORBA-Objekten sowie von anderen ausführbaren Programmen
Using external tools and objects, including Verity collections, COM, Java, and CORBA objects, and executable programs
Die meisten Skriptsprachen ermöglichen das Ausführen von externen Programmen und Befehlen. Dazu wird meist die Funktion exec() verwendet. Auf diese Weise kann dcop > relativ einfach aufgerufen werden. Hier ein Beispiel in Python
Most scripting languages allow to execute external programs, with a function like exec(). This way the "dcop" utility can be invoked easily. Here is a simple Python example
Die Kommission widmet der Kohärenz und Komplementarität zwischen dem Programm und anderen einschlägigen Politikbereichen, Instrumenten und Maßnahmen der Gemeinschaft, insbesondere der Koordinierung mit und der Durchführung von dem Programm MEDIA 2007 und externen Programmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im audiovisuellen und kulturellen Bereich, besondere Aufmerksamkeit.
The Commission shall pay particular attention to consistency and complementarity between the programme and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular coordination with and implementation of the MEDIA 2007 programme and external cooperation programmes in the audiovisual and cultural sectors with third countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
