Examples with "falls FileMaker Pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgen Sie, falls FileMaker Pro Fehler meldet, den Schritten unter Erstellen und Bearbeiten von Scripts, um die<Unbekannt>-Verweise in jedem Script zu korrigieren.
If FileMaker Pro reports errors, follow the steps in Creating and editing scripts to correct the<unknown>references in each script.
Andere resultaten
In diesem Fall erzeugt FileMaker Pro für den duplizierten Datensatz einen neuen Wert und gibt ihn ein.
In that case, FileMaker Pro generates and enters a new value for the duplicated record.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
Once you know which file is damaged, you can recover it using the Recover command, if you have FileMaker Pro or FileMaker Pro Advanced installed.
Falls die Testversion bereits ausgeführt wird, wählen Sie Hilfe>FileMaker Pro Advanced kaufen.
If the trial version is already running, choose Help menu>Buy FileMaker Pro Advanced.
Veröffentlichen Sie mit FileMaker Pro Datenbanken im Web, die Anwender gemeinsam bearbeiten oder, falls erforderlich, nur mit Lesezugriff öffnen können.
Use FileMaker Pro to publish databases to the web that can be edited by users simultaneously or set to Read-Only, if you prefer.
Wenn diese Option aktiviert ist, berechnet FileMaker Pro eine Formel nicht, falls alle von der Formel verwendeten Felder leer sind.
When enabled, FileMaker Pro does not evaluate a calculation if all fields used by the calculation are empty.
Falls keine Felder in der neu verknüpften Tabelle übereinstimmen, zeigt FileMaker Pro eine Fehlermeldung an, in der Sie die erneute Verknüpfung fortsetzen oder beenden können.
If no fields in the re-linked table match, FileMaker Pro displays an error message allowing you to continue or terminate the re-linking process.
FileMaker Pro Advanced installiert erforderliche Microsoft-Software-Komponenten, falls Microsoft-Installationsprogramme benötigen Internetzugang, um die erforderlichen Dateien herunterzuladen.
FileMaker Pro Advanced installs required Microsoft software components if they're not already installed. The Microsoft installers require Internet access to download the necessary files.
Wenn Sie in einem solchen Fall die Datenbankdatei wieder öffnen, führt FileMaker Pro eine Konsistenzprüfung in der Datei durch und gewöhnlich kann die Datei problemlos geöffnet werden.
In this situation, the next time the database is opened, FileMaker Pro runs a consistency check on the file and the file usually opens without problems.
Sie können dennoch alle absoluten oder relativen Pfade in derselben Datenquelle belassen für den Fall, dass die Dateien auch in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced verwendet werden.
You can still keep any absolute or relative paths in the same data source in case the files are also used in FileMaker Pro Advanced.
Falls ein Dateiname einen Punkt enthält, kann FileMaker Pro nicht die Erweiterung.fmp12 an die konvertierte Datei anhängen.
If a period exists in a filename, FileMaker Pro won't add the.fmp12 extension to the converted file.
In das Furigana-Feld eingegebenes Kana ist mit dieser Eingabemethode konform, jedoch kann FileMaker Pro die beabsichtigte Lesart nicht korrekt erschließen, falls der Benutzer die Kanji-Zeichen nach einer alternativen Lesart abrufen oder Zeichencode-Eingabe verwenden sollte.
The Kana that is entered in the Furigana field is compliant with the input method, but FileMaker Pro is not able to correctly guess at the "intended" reading should the user retrieve the Kanji characters by an alternative reading, or use character code input.
Falls mehrere Werte für ein Feld eingegeben werden, zeigt FileMaker Pro nur den ersten dieser Werte an, wenn das Feld in anderen Layouts nicht als Markierungsfeld formatiert ist (z. B. in einem Listenbericht).
If more than one value is entered for a field, on other layouts where the field is not formatted as a checkbox (such as a columnar report), FileMaker Pro displays only the first value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
