Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feindliche
Geflecteerde vorm van feindlich
Vertaling van "feindliche" in Engels
Den Soldaten wurde befohlen, sofort gegen die feindliche Linie vorzurücken.
The soldiers were ordered to advance towards the enemy line immediately.
Das Radarsystem half den Soldaten, feindliche Stellungen zu orten.
The radar system helped the soldiers home in on enemy positions.
Das feindliche Arbeitsumfeld brach ihr langsam den Mut und raubte ihr jede Motivation.
The hostile work environment slowly broke her spirit and drained her motivation completely.
Sie wagte sich unbegleitet in das feindliche Dorf, wie ein Lamm zur Schlachtbank.
She ventured into the hostile village, unescorted, a lamb to slaughter.
Alle Mitglieder werden vor dem Einsatz im Süden gegen feindliche Stützpunkte eingewiesen.
All members are briefed before they campaign southward towards enemy strongholds.
Ihr erbitterter Kampf gegen die feindliche Armee veränderte den Lauf der Geschichte.
Their fierce exploit against the enemy army changed the course of history.
Die Soldaten waren darauf trainiert, feindliche Angriffe im Kampf abzuwehren.
The soldiers were trained to force back enemy attacks during combat.
Für heute Nachmittag ist ein Luftangriff auf feindliche Stellungen im Tal geplant.
Aerial units are scheduled to raid enemy positions in the valley this afternoon.
Ihre Feuertaufe erlebten sie, als feindliche Panzer plötzlich die Linie durchbrachen.
Their baptism of fire came when enemy tanks suddenly broke through the line.
Sie bauten eine Festung, um feindliche Angriffe während des Krieges abzuwehren.
They built a fortress to fend off enemy attacks during the war.
Der Torpedo sprengte das feindliche U-Boot unter dem dunklen, eisigen Wasser in Stücke.
The torpedo blew the enemy submarine to pieces beneath the dark, icy water.
Die dicken Mauern der Burg boten wirksamen Schutz gegen feindliche Angriffe.
The castle's thick walls were effective in guarding against enemy attacks.
Der Soldat war darauf trainiert, feindliche Stellungen ohne zu zögern anzugreifen.
The soldier was trained to assault enemy positions without hesitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die feindliche bevatten
feindliche Linien n.
enemy lines
"The soldiers were trapped behind enemy lines."
feindliche Übernahme n.
hostile acquisition
"The company faced a hostile acquisition by its competitor."
hostile merger
"The company faced a hostile merger from its competitor."
feindliche Umgebung n.
hostile environment
"The team worked in a hostile environment every day."
feindliche Expedition n.
hostile expedition
"The army launched a hostile expedition to capture the fort."
eine feindliche Aufnahme erhalten v.
get a hostile reception
"The politician got a hostile reception at the rally."
eine feindliche Reaktion bekommen v.
get a hostile reception
"The politician got a hostile reception at the rally."
eine feindliche Aufnahme erfahren v.
get a hostile reception
"Her new policy got a hostile reception from the staff."
eine feindliche Übernahme durchführen v.
go hostile
"The corporation decided to go hostile against its competitor."
feindliche Aktion n.
enemy action
"The bridge was destroyed by enemy action during the war."
Abwehrmaßnahme gegen feindliche Übernahmen n.
shark repellent
"The company adopted a shark repellent to avoid acquisition."
feindliche Handlung n.
enemy action
"The bridge was destroyed by enemy action during the war."
feindliche Begegnung n.
rencounter
"The armies had a brief rencounter in the dense forest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feindliche in het Duits
Suggesties
feindliche Übernahme
1910
feindliche Macht
280
Resultaten: 6489. Exact: 6489. Verstreken tijd: 53 ms.
