Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortsetzten wird
Examples with "fortsetzten wird" and their translation in Engels
Es lohnt sich zu unterstreichen, dass das Vorkommnis dieses Patterns in der Vergangenheit nicht bedeutet, dass es sich in Zukunft fortsetzten wird.
It is worth noting that just because this pattern occurred in the past, doesn't mean it will continue moving forward.
Es wird bestimmt, wie stark jene Kraft sein wird, die an der Seite des Volkes und der Jugend stehen wird, wie stark wir gegenüber der neuen Regierung sein werden, die die gleiche harte volksfeindliche Politik fortsetzten wird.
What will be decided is how strong is the party that will stand beside the people, the youth. How strong will we be against the new government that will continue the same harsh anti-popular policies.
Es wird davon ausgegangen, dass sich diese Entwicklung in der gesamten Branche, die schon heute 8 % des Bruttoinlandsprodukts der EU ausmacht, fortsetzten wird.
These developments are expected to multiply across the sector, today already accounting for 8% of EU GDP.
Wir sind froh darüber, dass Michael seine Karriere hier fortsetzten wird.
We are happy that Michael will continue his career here.
TCG schloss am Donnerstag mit einem Jahrestief von 33,68 GBP. Technische Indikatoren deuten darauf hin, dass sich der Sell Off von TCG auch im Dezember fortsetzten wird.
TCG finished the day at a yearly low of 33.68GBP on Thursday while technicals show that TCG's selloff will continue throughout December.
Die Party wird von dem Moderator José Luis Ramos ,Pepelu' begleitet werden und beginnt ab 23 Uhr mit dem Auftritt des Orchesters ,Dynamics', der einige Minuten vor dem Glockenschlag unterbrochen wird und nachdem die Band das Konzert bis 2 Uhr fortsetzten wird.
The party will be accompanied by the presenter José Luis Ramos 'Pepelu' and start from 11 pm with the performance of the orchestra 'Dynamics', which is interrupted minutes before starting the bell after which the band will resume its performance until 2 am.
Andere resultaten
Wenn sich dieser Trend fortsetzt wird das Zahnfeenland aufhören, zu existieren.
If this trend continues, Tooth Fairly Land would cease to exist.
Handyspiel in dem die Saga, die durch Fatal Fury begonnen wurde, fortsetzt wird.
The mobile game that continues the saga started by Fatal Fury.
Auch rechnen wir unverändert damit, dass die geldpolitische Normalisierung im kommenden Jahr mit Zinsanhebungen um insgesamt 50 Basispunkte vorsichtig fortsetzt wird.
Our expectation of continued cautious monetary policy normalization next year with rate hikes totaling 50 basis points also remains unchanged.
Es waren also nicht nur die Menschen attraktiver, der Parasit hat den Wirt irgendwie manipuliert, um ihn attraktiver für Mücken zu machen und wie ein Leuchtfeuer noch mehr Mücken anzulocken, damit der Lebenszyklus fortsetzt wird.
So it wasn't just that the people were more attractive, it was that the parasite was manipulating its host in some way to make it more attractive to mosquitoes, standing out like a beacon to attract more mosquitoes so that it could continue its life cycle.
Das Objekt, dessen Dasein wir vorgesagt haben, und das die Folge „Geradensegment, Dreieck, Tetraeder" fortsetzt wird „Simplex" genannt.
This object, whose existence we have just guessed, and that continues the sequence segment, triangle, tetrahedron, is called a simplex!
Verhalten Zyklusebenen: Das Verhalten verfügt über einen neuen Parameter namens Nach Pause fortfahren, mit dem gesteuert wird, wie ein Zyklus von einer Pausenebene aus fortsetzt wird (Ebene mit angewendetem Zykluspausen-Tag).
Cycle Layers behavior: The behavior has a new parameter called Continue After Pause that controls how to resume a cycle from a pause-layer (layer that has the Cycle Pause tag applied).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fortsetzten wird in het Duits
Resultaten: 6020. Exact: 6. Verstreken tijd: 89 ms.
