Vertaling van "genau anders" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ergebnis ist genau anders je nachdem, wann das Spiel gespielt wird.
The result is different depending on exactly when the game is played.
Bei mir war es genau anders rum...
I know you did well with thi...
Wir haben fast immer alles genau anders gemacht, als die meisten Unternehmer
We did nearly everything differently than the majority of entrepreneurs
Nur wenige Abgeordnete würden erklären, sie seien froh, zur Missachtung der Menschenrechte beizutragen, denn die große Mehrheit denkt genau anders.
Few parliamentarians would say that they are happy to assist in the suppression of human rights; indeed the great majority take entirely the opposite view.
Viele sagen, dass ich jünger aussehe, ohne dass sie genau feststellen können, was genau anders ist.
Many people say that I look younger without being able to put their finger on what I have done.
Bei anderen Smartphones kann das genau anders rum sein: Dann sorgt das 4:3-Format für die größten Fotos, für 16:9-Bilder werden hingegen Teil des Bildes abgeschnitten.
With other smartphones, it can be the exact opposite: the 4:3 format creates the largest photos, but the 16:9 images cut off part of the picture.
Bei Graham ist es demnach genau anders als man vermuten würde: Die Kritik orientiert sich an den Gegebenheiten und an denen, die diese Gegebenheiten schaffen - und eben nicht an den Menschen, die sich in ihren vier Wänden einrichten, so gut es nun mal geht.
In Graham's work it is quite the contrary to what one might be expecting: the criticism is directed at the actual facts but not at the people, who are furbishing their own four walls as best as they can.
Es gibt so viele Gelegenheiten, in denen man genau anders reagiert, als wie man es von einem "Kind des 20. Januar" erwarten würden, seien es große oder kleine Umstände.
There are so many, many times in which one reacts in the opposite manner of what is expected of a "child of January 20th", in small or large circumstances.
Aber wir machen alles genau anders. Der Ausstieg
Du dachtest, dass Decker denkt, dass du genau anders denkst, ja?
You figured that Decker figured that you figured it the other way, right?
Die Wasabi-Sauce, die genau anders ist
The Wasabi sauce which is just what is different
Sie werden nicht erstaunt sein, aber ich sehe es genau anders als der Herr Kollege Schmitt.
Mr President, you will not be surprised to learn that I see things in quite the opposite way to Mr Schmitt.
Aber Sang-joon war genau anders.
But Sang-joon was the exact opposite.
