Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerade mal
Vertaling van "gerade mal" in Engels
Dieser Rabatt ist nichts Besonderes; man spart gerade mal ein paar Euro.
That discount is nothing to crow about; you save barely a few euros.
Hier steht, dass Ihr Stipendium gerade mal Ihre Schulkosten deckt.
It says here that your scholarship barely covers your tuition.
Ich war gerade mal ein Schatten der Dinge, die da kommen.
I was no more than a shadow of things to come.
Nach gerade mal zwei Wochen weißt du nicht, wie es läuft.
After a mere two weeks, you don't know the drill.
Nur der Balkon ist ausgesprochen winzig, gerade mal Platz für die Klimaanlage.
Only the balcony is very tiny, barely room for the air conditioning.
Du hast dieses Jahr gerade mal ein Dutzend anderer Storys eingereicht.
You have filed, barely, a dozen other stories this year.
In das winzige Zimmer passten gerade mal ein Einzelbett und ein kleiner Schreibtisch.
The pokey room barely fit a single bed and a small desk.
Christophe sollte gerade mal die Zeit haben, etwa zehn Aufnahmen zu machen.
Christophe would barely have time to make about ten shots.
Du bist gerade mal ein halber Mann und ich bin fertig mit dir.
You're barely half a man and I'm done with you.
Das beweist seine Liebe zu guter kannte ihn gerade mal eine Stunde.
That shows he loved Literature. I barely knew him for an hour.
Der Film kam heraus, als sie gerade mal siebzehn Jahre alt war.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Es ist gerade mal genug für ein oder zwei Wochen.
It's only enough to last us maybe one or two weeks.
Das Flussufer selbst erreichen Sie in gerade mal einer Minute.
The river bank itself can be reached in just one minute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gerade mal bevatten
Synoniemen voor gerade mal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8157. Exact: 8157. Verstreken tijd: 103 ms.
