Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely
Vertaling van "barely" in Duits
Our small village barely registers in the grand march of history.
Unser kleines Dorf taucht im großen Lauf der Geschichte kaum auf.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Ihre Stimme war dünn und trug kaum durch den stillen Raum.
Doctors in the dark ages barely understood how diseases were transmitted.
Ärzte im Mittelalter verstanden kaum, wie Krankheiten überhaupt übertragen wurden.
His halt was barely perceptible, but he felt the discomfort.
Seine Lahmheit war kaum wahrnehmbar, aber er spürte das Unbehagen.
During the heated debate, reporters barely got a word in edgewise.
Während der hitzigen Debatte kamen die Reporter kaum zu Wort.
We slaved away all summer in the restaurant and barely earned anything.
Wir haben den ganzen Sommer im Restaurant geschuftet und kaum etwas verdient.
The company navigated stormy waters during the recession and barely survived.
Die Firma navigierte durch stürmische Gewässer während der Rezession und überlebte kaum.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Er flüsterte süße Worte, seine sinnlichen Lippen streiften kaum ihre Wange.
Her whisper was barely audible over the noise of the crowd.
Ihr Geflüster war kaum hörbar über dem Lärm der Menge.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Ihr gehauchter Hilferuf war über dem Lärm kaum zu hören.
He drank coffee to excess during exams and barely slept for days.
Während der Prüfungen trank er Kaffee im Übermaß und schlief tagelang kaum.
She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Sie sang mit verhaltener Stimme, kaum hörbar für das Publikum.
Under the milky sky, the stars twinkled softly, barely visible.
Unter dem verhangenen Himmel funkelten die Sterne sanft, kaum sichtbar.
Uitdrukkingen met barely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
barely get by v.
über die Runden kommen
"Many families barely get by on minimum wage."
! barely make ends meet v.
kaum über die Runden kommen
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
barely scratch the surface v.
nur einen kleinen Teil behandeln
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
we've barely scratched the surface exp.
wir haben kaum an der Oberfläche gekratzt
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
barely enough adj.
ausreichend
"The food was barely enough to feed everyone."
barely used adj.
kaum benutzt
"The old typewriter is barely used these days."
! barely a soul n.
kaum eine Menschenseele
"There was barely a soul in the park at midnight."
Synoniemen voor barely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26582. Exact: 26582. Verstreken tijd: 76 ms.
