Er spielt auf die lange Sicht und akzeptiert ein geringeres Gehalt für größere Chancen später.
He's playing the long game, accepting a lower salary for greater future opportunities.
Ein höherer Rücknahmewert weist oft auf ein geringeres Risiko für den Anleger hin.
A higher redemption value often indicates a lower risk for the investor.
Das Ziel des Teams ist nichts geringeres als den Meistertitel in dieser Saison.
The team's goal is nothing less than winning the championship this season.
Die neue Technologie ist nichts geringeres als ein Wendepunkt für die gesamte Branche.
The new technology is nothing less than a game-changer for the entire industry.
Das heißt, Sie erhalten mehr Flexibilität und ein geringeres Risiko.
This means that you benefit from greater flexibility and reduced risk.
Gestillte Kinder haben ein geringeres Risiko für den Plötzlichen Kindstot.
Breastfed children have a reduced risk of sudden infant death.
Die Entdeckung war nichts geringeres als ein Durchbruch in der Krebsforschung und -behandlung.
The discovery was nothing less than a breakthrough in cancer research and treatment.
Ein geringeres Detailniveau ist bei Präsentationen für ein allgemeines Publikum akzeptabel.
A lower level of detail is acceptable for general audience presentations.
Und nichts geringeres als ein gesundes Weltklima ist unsere Vision.
And nothing less than a healthy global climate is our vision.
Mit einem papierlosen Büro besteht ein geringeres Risiko, wichtige Dokumente zu verlieren.
With a paperless office, there's less risk of losing important documents.
Die außerbörsliche Handelssitzung weist oft ein geringeres Volumen auf als der Tageshandel.
The after-hours trading session often sees lower volume than daytime trading.
Allerdings erwarten wir im Vergleich zum Berichtsjahr ein geringeres Wachstum.
However, we anticipate lower growth than during the year under review.
Es geht um nichts geringeres als das Aussterben der menschlichen Spezies.
It is about nothing less than the extinction of the human species.
