Ein einziger Fehler im Code reichte aus, um das gesamte Programm zunichte zu machen.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Auch die Strecken und das gesamte Programm erfahren keine Änderungen.
The race course and the entire program will be without any changes.
Somit lassen sich spezielle Reports erstellen, ohne das gesamte Programm anzupassen.
Thus, specific reports can be created without adapting the whole program.
Das gesamte Programm wird rechtzeitig vor dem Event fertig sein.
The whole program will be ready in time before the event.
Die Themen Innovation und Nachhaltigkeit zogen sich durch das gesamte Programm.
The themes of innovation and sustainability ran through the entire program.
Nach der Überprüfung des Skripts fand ich einen Syntaxfehler, der das gesamte Programm störte.
After reviewing the script, I found a syntax error that disrupted the entire program.
Eine vollständige Liste der Redner sowie das gesamte Programm finden Sie hier.
A full list of speakers and the complete programme are available here.
Diese Eigenschaften sind vorhanden, nur wenn Sie das gesamte Programm kaufen.
These features are available only if you are buying the entire program.
Ein erfahrener Fachexperte begleitet als Mentor durch das gesamte Programm.
An experienced subject expert supports you through the entire programme as a mentor.
Ein Störer bei der Veranstaltung störte das gesamte Programm und ärgerte alle.
A tamperer at the event disrupted the whole program and annoyed everyone.
Ausgewählte Kabelbaum in der Wohnung ist voll verantwortlich für das gesamte Programm.
Selected wiring harness in the apartment is fully responsible for the entire scheme.
Unser Hotel-Concierge kümmert sich um das gesamte Programm Ihres Aufenthalts.
Our hotel concierge will take care of the complete program of your stay.
Sie drückte den falschen Knopf und brachte das gesamte Programm auf ihrem Bildschirm zum Durchdrehen.
She pressed the wrong button, causing the entire program to go haywire on her screen.
