Examples with "gesendetes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Blockieren aller per EMail gesendeten Programme, egal ob sie Viren enthalten oder nicht, erhöhen Sie Ihren Virenschutz erheblich.
There is so little to lose, and so much to gain, simply by blocking all mailed-in programs, regardless of whether they contain viruses or not.
Sowohl für die analoge als auch für die digitale Übertragung werden die Übertragungsentgelte nach der Anzahl der einzelnen von den Rundfunkanbietern gesendeten Programmen berechnet.
Both in analogue and digital transmission, transmission costs are calculated per programme channel transmitted by the broadcaster concerned.
In einem mehrmals täglich auf zwei staatlichen Fernsehkanälen gesendeten Programm wird mit Verleumdung und Lügen angedeutet, Polen würde den Zusammenbruch von Belarus anstreben und sich in die inneren Angelegenheiten des Landes einmischen.
A programme being broadcast several times a day on two state television channels uses slander and lies to imply that Poland wishes to bring about the collapse of Belarus and to interfere in its domestic affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
