Examples with "gestellte Programm hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von diesem Trip möchte ich euch nun berichten, denn das für uns internationalen Gewinnern zusammen gestellte Programm hat es in sich.
I would like to tell you about this trip, because the program put together for us international winners is really interesting.
Andere resultaten
Wir bedanken uns bei allen Förderern, Unterstützern, Kooperationspartnern, Mitarbeiter*innen und natürlich nicht zuletzt bei unserer Jury, die wieder einmal ein spannendes Programm zusammen gestellt hat.
We would like to thank all our sponsors, supporters, cooperation partners, employees and of course last but not least our jury, who once again put together an exciting programme.
Dieser Umschwung, diese völlig andere Basis, auf die das sozialistische Programm gestellt wurde, hat namentlich in Deutschland eine sehr typische Form erhalten.
The socialist programme was thereby established upon an utterly different foundation, and in Germany the change took a peculiarly typical form.
Aryal sagt, dass dieses Programm sicher gestellt hat, dass die Menschen die um Chitwan herum leben die Mitte des Parks nicht betreten müssen um an Waldressourcen zu gelangen, da Feuerholz und Futtermittel in der Pufferzone verfügbar sind.
Aryal says this program has ensured that people living around Chitwan don't have to enter the core of the park for forest resources, since firewood and fodder is available in the buffer zone.
Der Entwurf einer Entschließung ist ein direkter Schlag ins Gesicht des Schutzbedürfnisses der Bürgerinnen und Bürger - den die Lega Nord immer in den Mittelpunkt ihres Programms gestellt hat - und ich kann ihn deshalb nicht unterstützen.
The draft resolution therefore flies directly in the face of the citizen's need for protection - which Lega Nord has always put at the core of its programme - and I cannot support it.
Am auffälligsten zeigt sich die stärkere Präsenz der Union bei der Globalisierung des Verkehrs in der Herausforderung, die sie sich mit dem Programm GALILEO gestellt hat.
The clearest demonstration of the Union's higher profile in the global transport market is the challenge it has set itself with the Galileo programme.
wenn der Anmelder vor Ablauf der Frist nach Regel 70 (1) EPÜ bzw. Regel 159 (1) EPÜ einen Antrag auf beschleunigte Prüfung nach dem PACE-Programm gestellt hat
where the applicant has requested accelerated examination under the PACE programme before the date of expiry of the period under Rule 70(1) EPC or Rule 159(1) EPC, as appropriate
Gleiches gilt auch für die von PayCific zur Verfügung gestellten Programme und Software.
Die HSMW übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Programme.
The University does not accept any responsibility for the accuracy of the available programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
