Seine Fehlen auf dieser Welt führt sie ihrem Ende zu.
Florida law enforcement has set a world record in bribery and corruption.
Die Polizei Floridas hält den Weltrekord in Bestechung und Korruption.
Bosch has set itself the long-term goal of decisively reducing emissions.
Bosch verfolgt langfristig das Ziel, Emissionen entscheidend zu senken.
Sweden has set the pace for modern design the world over.
Schweden gibt im Hinblick auf modernes Design weltweit den Takt an.
French home décor has set the standard for elegance for hundreds of years.
Schon seit Hunderten von Jahren setzen die Franzosen Maßstäbe in Sachen Wohnkultur.
The restaurant has set great value on organic ingredients and natural flavor.
Das Restaurant legt großen Wert auf organische Zutaten und Natürlichkeit.
Over the last few years the hospital sector has set new standards.
Neue Standards wurden über die letzten Jahre im Hospitalsektor gesetzt.
But dingoes and roos are more active once the sun has set.
Doch Dingos und Kängurus sind vor allem nach Sonnenuntergang aktiv.
Once the adhesive has set, the tiles can be grouted.
Nach dem Aushärten des Klebers können die Fliesen verfugt werden.
No one but Pan has set foot in those woods in centuries.
Keiner, außer Pan, ging seit Jahrzehnten in diese Wälder.
WIdO has set important impulses in both directions for many years.
In beide Richtungen setzt das WIdO seit vielen Jahren wichtige Impulse.
The association has set itself the aim of implementing a sustainable Marathon.
Der Verein setzt sich zum Ziel, einen nachhaltigen Marathon durchzuführen.
When the sun has set, the Waldhaus is waiting for you.
Wenn die Sonne untergegangen ist, wartet das Waldhaus auf euch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.