Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halt
stop
Please halt the music while we make an important announcement.
Bitte stoppen Sie die Musik, während wir eine wichtige Durchsage machen.
An ethics committee can halt a study if it poses risks to participants.
Ein Ethikkomitee kann eine Studie stoppen, wenn sie Risiken für Teilnehmer birgt.
A broken tool and die can halt production on the factory floor.
Ein defektes Werkzeug und Formenbau kann die Produktion in der Fabrik stoppen.
The worst case scenario would halt all progress if we don't act now.
Das schlimmste Szenario würde allen Fortschritt stoppen, wenn wir nicht jetzt handeln.
His halt was barely perceptible, but he felt the discomfort.
Seine Lahmheit war kaum wahrnehmbar, aber er spürte das Unbehagen.
A quick sting about his attitude brought the conversation to a halt.
Eine spitze Bemerkung über seine Einstellung brachte das Gespräch zum Erliegen.
Conversation came to a screeching halt when the boss suddenly walked in.
Das Gespräch kam jäh zum Stillstand, als der Chef plötzlich hereinkam.
The conversation ground to a halt when someone mentioned the recent scandal.
Das Gespräch kam zum Stillstand, als jemand den jüngsten Skandal erwähnte.
Our discussion came to a screeching halt when the fire alarm went off.
Unsere Diskussion kam jäh zum Stillstand, als der Feueralarm losging.
When the only bridge collapsed, traffic ground to a halt for hours.
Als die einzige Brücke einstürzte, kam der Verkehr für Stunden zum Stillstand.
The movie came to a halt, leaving the audience confused.
Der Film brach plötzlich ab und ließ das Publikum verwirrt zurück.
The sudden rain made us halt our picnic in the park.
Der plötzliche Regen zwang uns, unser Picknick im Park abzubrechen.
The roller coaster jolted to a halt, leaving everyone screaming in surprise.
Die Achterbahn kam plötzlich zum Stillstand, was alle überrascht aufschreien ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met halt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring to a halt v.
zum Stillstand bringen
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
einen Stopp anordnen
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
zum Stillstand kommen
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
zum Stillstand kommen
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
plötzlich stehen bleiben
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
zum Stillstand kommen
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
ruckartig zum Stehen kommen
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
plötzlicher Stillstand
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
die Lahmen und Gebrechlichen
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
zum Stillstand ruckeln
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
plötzlicher Halt
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
ein Ende fordern · zum Abbruch aufrufen
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
anhalten
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
ruckartig zum Stehen kommen
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
zum Stillstand kommen
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come to a halt
4870
abrupt halt
1510
call a halt
1460
to call a halt
1000
screeching halt
880
bring to a halt
300
grind to a halt
2450
Resultaten: 8218. Exact: 8218. Verstreken tijd: 72 ms.
