Examples with "gewichtige Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was nun das gewichtige Problem der Verkehrsüberlastung und der Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Verkehrssystems betrifft, so stelle ich fest, dass dieses ehrgeizige Ziel über einen Zeitraum von fünf Jahren mit 115 Millionen Euro gefördert werden soll.
As to the substantive issue of reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system, I note that this ambitious aim is to be funded to the tune of EUR 115 million over 5 years.
Was nun das gewichtige Problem der Verkehrsüberlastung und der Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Verkehrssystems betrifft, so stelle ich fest, dass dieses ehrgeizige Ziel über einen Zeitraum von fünf Jahren mit 115 Millionen Euro gefördert werden soll.
As to the substantive issue of reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system, I note that this ambitious aim is to be funded to the tune of EUR 115 million over 5 years.
Andere resultaten
Dies war in der Tat ein gewichtiges Problem mit vielen.
Auch Schlucken ist für Spaltpatienten ein gewichtiges Problem.
Even swallowing is a major problem for cleft patients.
Bierdosen und andere Abfälle sind ein gewichtiges Problem für zahlreiche Gemeinden.
Beer cans and other forms of waste are a serious problem for many communities.
Physiologische Bewegungen des Patienten während der Strahlentherapie ist ein gewichtiges Problem für die genaue Verteilung der Bestrahlungsdosis.
Physiological patient motion is an important problem in accurate dose delivering during radiotherapy.
Bei einer aufmerksamen Prüfung der im Aktionsplan enthaltenen Programme treten nämlich einige gewichtige Probleme sofort zutage.
Indeed, a careful review of the rolling plan programmes immediately reveals some major problems.
Dort muss man die Antwort auf diese für die Spiritualität der menschlichen Arbeit so gewichtigen Probleme suchen.
It is here that we must seek an answer to these problems so important for the spirituality of human work.
Es ist wichtig, auch mit Mitteln der sozialen Kommunikation zusammenzuarbeiten, um eine korrekte Information zu diesem gewichtigen Problem sicher zu stellen.
Collaboration is also needed with the media of social communication in order to ensure correct information on this extremely serious problem.
Man soll aber nicht mit dem Finger auf die Bevölkerung Amerikas zeigen, denn auch in Europa ist Rassismus ein gewichtiges Problem.
However, one should not point the finger at the population of America, because racism is also a weighty problem in Europe.
Denn: Ein gewichtiges Problem von Schwerhörigen ist die gestörte Selektivität beim Hören.
Fact: Difficulties with selectivity when listening is a big problem for the hard-of-hearing.
Ein Land, das so tief in Schulden steckt hat einige, gewichtige Probleme hinsichtlich der eigenen Zukunft und ist potentiell auf dem Weg in den Bankrott.
A country this far in hock has some real future issues and is potentially on its way to bankruptcy.
Wir hatten gerechte und ehrliche Wahlen, aber wir hatten kein generelles Klima für Demokratie und das war ein gewichtiges Problem.
We had fair and honest elections but we did not have the general atmosphere of democracy, and that was a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
