Ich hatte grade genug Geld für ein Getränk in der Tasche.
I had just enough money in my pocket for a drink.
Ich bin grade aus einer zweijährigen Beziehung raus, die sehr...
I just got out of a two-year relationship that was very...
Vielleicht wäre eine noch kleinere Größe interessant, grade für die Minis.
Maybe a smaller size would be interesting, especially for the minis.
Hier kann es grade im Sommer schon mal etwas voller werden.
Especially during the summer, it can get quite crowded here.
Was soll's, Mann, ich bin grade in Geberlaune.
What the hell man, I'm in a giving mood right now.
Ich finde wir sind grade an einem Wendepunkt im Business angelangt.
I think we have just reached a turning point in the business.
Wir haben grade 'n Vermögen für die neue Sargwand gezahlt.
Look, we just spent a fortune on the new casket wall.
Wenn du rechts und links mit Hochzeiten grade zu zugesch...
When you're right and left with weddings just too zugesch...
Ich sah grade die Sonne aufgehen und ich bin geblendet.
I just saw the sun rise, and it's blinding me.
Finde ich super, grade wenns mal länger steil bergab geht.
I think it's great, just when it goes steeply downhill.
Mir ist grade genau das eingefallen, was dem Titel fehlt.
I just figured out exactly what the track's missing.
Ich kam mir grade vor wie ein Schulmädchen beim Direktor.
Feel like I just got yelled at at the principal's office.
Wenn man sich grade getroffen hat - und dann entsteht diese Vielfalt.
To have just met each other - and then create this multiplicity.
