Daher der hass auf diese person.
Es wird ein Feuer entfacht, das nicht brennt, wie der hass, die Spaltungen und das unvermeidbare Unrecht, das Kulturen und Völker sich während ihrer Geschichte zugefügt haben.
It lights a fire which burns only the hatred, divisions and the inevitable self-inflicted wrongs of cultures and peoples in history.
Du darfst dich nicht im blinden hass verlieren...
You mustn't lose yourself in blind hate...
Trotzdem hass ich die Menschheit noch nicht.
Nevertheless I don't hate humanity yet.
Hast du alle Räume an den hass für deine Mutter vergeben.
You gave all the rooms away to your mother and to your hate.
Bitte hass mich nicht, weil ich vielleicht etwas böses getan habe.
Please don't hate me, but I may have done a bad thing.
Liebling, hass mich nicht, wenn Du kannst.
Darling don't hate me if you can.
Und bitte hass du mich nicht.
And please, don't hate me.
Dann hass mich, sei enttäuscht von mir und vergiss mich.
Then you can hate me, be disappointed, and just forget about me.
Lisa, hass mich nicht dafür.
Lisa, don't hate me for this.
Vergeben... ist wenn du deinem hass nur einen kleinen Raum in deinem Herzen gibst.
Forgiving... is giving your hate just a little room in your heart.
Ich hass den Tod in Feld und Flut,
I murder hate by field or flood,
Ich hass es, wenn sie recht hat!
I hate it when she's right.