Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das herznn
Vertaling van "herz" in Engels
Deine mutter anlügen, um ihr herz und unseren darm zu schützen.
Lying to your mother to protect her heart and our guts.
Ihr herz mit Ventilen erforderte eine sorgfältige Überwachung durch das medizinische Team.
Her valved heart required careful monitoring by the medical team.
Sie möchte nur, dass ihr euer herz für einen Moment öffnet.
It just wants you to open your heart for a moment.
Aber nur ein Akt der wahren Liebe kann ein eingefrorenes herz.
But only an act of true love can thaw a frozen heart.
Es ist die Quelle, das herz der Insel.
It's the source, the heart of the island.
Krankheiten des muskel-skelett-system, herz und gefäße, die verdauung...
Diseases of the musculoskeletal system, heart and vessels, the digestive system...
Stethoskop und rotes herz mit glühender roter herzwelle.
Stethoscope and red heart with glowing red heart wave.
Ich lassen meine herz geöffnet, aber es bleiben hier leer viele tage
I leave my heart open but it stays right here empty for days
Ein digitales #herz schicken wir ihnen bestimmt!
But we will send them some digital #heart for sure!
Lass mich wissen, schlägt dein herz noch?
Let me know, is your heart still beating?
Sein herz ist nicht mehr ganz in ordnung.
He's got a bad heart.
Es bricht mir das herz? Wieso machst du das?
It breaks my heart, why do you do this?
in momenten der stille wird das herz zu einem spiegel der seele.
In moments of silence, the heart becomes a mirror of the soul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die herz bevatten
schwaches Herz n.
weak heart
"The doctor warned him to avoid heavy exercise because of his weak heart."
schlagendes Herz n.
beating heart
"The monitor confirmed two beating hearts."
! großes Herz n.
! big heart
"She has a big heart and always helps others."
! das Herz brechen v.
! break a heart
"He broke her heart when he left."
break one's heart
"The news of his departure will break her heart."
gebrochenes Herz n.
broken heart
"After he moved out, her broken heart kept her from their favorite café."
! ein großes Herz haben v.
! have a big heart
"She always helps others because she has a big heart."
! ein gebrochenes Herz haben v.
! have a broken heart
"She has a broken heart after the breakup."
ein gutes Herz haben v.
have a good heart
"She always helps others because she has a good heart."
ein warmes Herz haben v.
have a warm heart
"She always has a warm heart for those in need."
Herz klopft exp.
heart pounds
"My heart pounds when I run up the stairs."
jemandem hüpfte das Herz exp.
someone's heart leapt
"His heart leapt when he heard the unexpected announcement."
! jemandem klopft das Herz exp.
! someone's heart pounds
"My heart pounds after running up the stairs."
jemandem rast das Herz exp.
someone's heart races
"My heart races whenever I run up the stairs."
das Herz berühren v.
touch someone's heart
"Her story touched my heart."
touch the heart
"The movie's ending touched the heart of the audience."
jemandes Herz gewinnen v.
win someone's heart
"He tried to win her heart with flowers and sweet words."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor herz in het Duits
Suggesties
Herz-
+10k
ans Herz
+10k
das Herz von
+10k
Herz der Stadt
+10k
großes Herz
9160
mit Herz
+10k
auf Herz und Nieren
+10k
Resultaten: 98562. Exact: 98562. Verstreken tijd: 164 ms.
