Examples with "ich so... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Pilzen hab' ich's nicht so besonders... aber ich werde mein Bestes tun, mehr über sie zu lernen.
I'm not very fond of mushrooms... but I'll do my best to learn.
Ich koche nicht so gut... aber ich sehe nicht ein, warum zuviel essen eine Sünde sein soll.
I don't cook well... but I don't see why it's a sin to eat too much?
Bruder, wenn Aslihan das sagt, wäre ich nicht so misstrauisch... aber wenn Gaye das sagt, werde ich stutzig.
It's normal for Aslıhan to say it but if Gaye says they're poisonous, they really might be.
Fragt mich jetzt bitte nicht, was das ist... oder warum ich so was denke... aber die Marke Elnett, habe ich bis zu diesem besagten Fotoshooting immer mit älteren Damen in Verbindung gebracht.
Don't ask me what why I thought up to the time of the photo shoot I had always connected the brand name Elnet to older women.
Gerne würde ich Ihnen so manches erzählen... aber das mache ich persönlich, wenn Sie uns hier besuchen. Schauen Sie sich den Film an!
I'd have so many things to tell you now... but I'd rather do so in person, when you will all come and pay us a visit.
So ist das Leben - so bin ich... Aber jeder Tag bietet die Chance, neu anzufangen, zu überdenken, wie man besser handeln kann, auch wenn man soeben bemerkt hat, dass wieder etwas nicht korrekt gesagt wurde - Anja, 30.10.2018
Sometimes you exaggerate in telling things.That's life - that's me.- But every day offers the opportunity for a new start, to rethink the behaviour - to be better.
Aber ich habe einiges zu tun mit Sachen machen zum Verkauf, was ja auch gut ist... aber im Puppenhaus moechte ich auch so einiges machen... aber... eins nach dem anderen!:)
But i was (and am) busy with making things for selling... which is good too of course! But i also want to re-arrange and rebuild quite many things from my dollhouse... well... one thing after the other!:)
Ich fragte ihn: „Ich bin dir so dankbar... aber wie kann das passieren? "Und er sagte: „Denkst du an dies als einen Heilenden Ozean".
I asked him: "I am so grateful to you... but how can this happen?" And he said: "Think of this as a Healing Ocean".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
