We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch implizite oder universelle Wahrheit lernen wir nicht im Theater.
Even implicit or universal truths are not learned in theatre.
Politik in Games - implizite oder explizite Meinungsbildung?
Politics in games - implicit or explicit formation of opinion?
Die höchsten Gebote, ob implizite oder explizite Gebote für ein bestimmtes Zeitraster, erhalten den Zuschlag.
The highest value bids, whether implicit or explicit in a given timeframe, shall be successful.
Alle Verbindungen werden als solche angezeigt, ohne implizite oder explizite Haftung für die darin enthaltenen Informationen.
All connections are displayed as such with no implicit or explicit liability for the information therein provided.
Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.
Einschränkungen, die implizite oder explizite Datentypkonvertierungen einschließen, können bei bestimmten Vorgängen einen Fehler erzeugen.
Constraints that include implicit or explicit data type conversion may cause certain operations to fail.
Dazu kommt die implizite oder explizite Annahme, Rasse sei per se eine negative und verächtliche Kategorie.
Moreover, the debate is permeated by the implicit or explicit assumption that race by itself is a negative and depreciatory category.
Für die mitgelieferten Dateien gilt keine implizite oder ausdrückliche Garantie hinsichtlich Ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck.
The attached files are provided as is, and with no warranty either expressed or implied as to their suitability for any particular use or purpose.
In vielen gesetzlichen und kulturellen Institutionen herrscht eine implizite oder explizite Diskriminierung zu Gunsten der Männer vor, welche die Macht der Frauen einschränkt.
There is implicit or explicit discrimination in favour of men in many legal and cultural institutions, which limits the power of women.
Diese Publikation wird «wie gesehen» geliefert, ohne jegliche implizite oder explizite Garantie oder stillschweigende Bedingungen.
This publication is provided "as seen" without any implicit or explicit guarantee or implicit terms or conditions.
Accor gibt keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf die Nutzung dieser Informationen.
Accor provides no explicit or implicit guarantee and accepts no responsibility for the use of this information.
Alle Informationen werden ohne implizite oder andersartige Garantie dargestellt, hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck oder anderweitig.
All information is presented without any guarantee, implicit or otherwise, with respect to their soundness or suitability for a particular purpose or otherwise.
Von öffentlichen Behörden gestellte implizite oder ausdrückliche Sicherheiten haben den offensichtlichen Nachteil, dass sie Steuergelder in Anspruch nehmen und deshalb die öffentlichen Finanzen beeinträchtigen.
Implicit or explicit guarantees issued by public authorities have the obvious drawback of using taxpayers' money and thereby affecting public finances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
