Vertaling van "implizite oder explizite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politik in Games - implizite oder explizite Meinungsbildung?
Politics in games - implicit or explicit formation of opinion?
Die höchsten Gebote, ob implizite oder explizite Gebote für ein bestimmtes Zeitraster, erhalten den Zuschlag.
The highest value bids, whether implicit or explicit in a given timeframe, shall be successful.
Alle Verbindungen werden als solche angezeigt, ohne implizite oder explizite Haftung für die darin enthaltenen Informationen.
All connections are displayed as such with no implicit or explicit liability for the information therein provided.
Einschränkungen, die implizite oder explizite Datentypkonvertierungen einschließen, können bei bestimmten Vorgängen einen Fehler erzeugen.
Constraints that include implicit or explicit data type conversion may cause certain operations to fail.
Dazu kommt die implizite oder explizite Annahme, Rasse sei per se eine negative und verächtliche Kategorie.
Moreover, the debate is permeated by the implicit or explicit assumption that race by itself is a negative and depreciatory category.
In vielen gesetzlichen und kulturellen Institutionen herrscht eine implizite oder explizite Diskriminierung zu Gunsten der Männer vor, welche die Macht der Frauen einschränkt.
There is implicit or explicit discrimination in favour of men in many legal and cultural institutions, which limits the power of women.
Diese Publikation wird «wie gesehen» geliefert, ohne jegliche implizite oder explizite Garantie oder stillschweigende Bedingungen.
This publication is provided "as seen" without any implicit or explicit guarantee or implicit terms or conditions.
Accor gibt keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf die Nutzung dieser Informationen.
Accor provides no explicit or implicit guarantee and accepts no responsibility for the use of this information.
Folglich werden alle Informationen dieser Website ohne jede implizite oder explizite Garantie jeglicher Art übermittelt, wie beispielsweise im Hinblick auf die Qualität der Produkte, deren Eignung zu einem spezifischen Zweck oder die Nichtverletzung von Rechten des geistigen Eigentums.
Consequently, all information contained in this site is provided without any type of guarantee, whether implicit or explicit, such as, for example, product quality, suitability for a specific purpose and compliance with intellectual property rights.
In nahezu jeder Kultur bestehen implizite oder explizite Regeln, die vorschreiben, ob und welche Haare man zeigen darf, welche Frisuren für wen als legitim gelten und welche Haare gemeinhin als schön anerkannt werden.
In almost every culture, there are implicit or explicit rules that dictate whether and what hair you can show, which hairstyles are legitimate for whom, and what hair is commonly recognized as beautiful.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalisierungsinformationen in dem Uplink-Rückkanal eine implizite oder explizite Identifizierung des logischen Kanals enthalten, für den die Datenrate zu steuern ist.
The method according to one of claims 1-5, characterized in that the signaling information in the uplink feedback channel includes an implicit or explicit identification of the logical channel for which the data rate is to be controlled.
In T 838/97 urteilte die Kammer, dass eine die Zugänglichmachung ausschließende Vereinbarung nicht unbedingt ein schriftlicher Vertrag sein muss; auch eine implizite oder explizite Vereinbarung kann berücksichtigt werden (siehe z.
In T 838/97 the board held that an agreement which ruled out availability to the public did not necessarily have to be a contract made in writing, as an implicit or implied agreement could also be taken into account (see e.g.
Man verwendet darum stattdessen implizite oder explizite Solver mit fester Schrittweite.
Instead, an implicit or explicit fixed-step solver must be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
