Examples with "innerhalb eines Programmteils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl (dP1D, dP2B) innerhalb eines häufig wiederholten Programmteils dem Akkumulatorinhalt hinzuaddiert wird und eine weitere Zahl (dP8D, dP16B) innerhalb seltener durchlaufener Programmteile hinzuaddiert wird.
Arrangement according to Claim 1, characterised in that the number (dP1D, dP2B) is added to the accumulator content within a frequently repeated program part and a further number (dP8D, dP16B) is added within program parts run through less frequently.
Die Beschränkung des Supports auf einzelne Lizenzen innerhalb einer Installation oder auf Programmteile ist nicht möglich.
It is not possible to limit the support to individual licenses within an installation or to individual parts of the program.
Zusammenfassung Innerhalb dieses Bausteins des Programmteils produzieren die SuS einen Kurzfilm zu einer ausgewählten musikalischen Komposition.
Summary Within this element of the programme section, students produce a short film to a selected musical composition.
Konkrete Maßnahmen, darunter flankierende Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung von KMU, werden innerhalb dieses Programmteils im Rahmen einer für jeden Themenbereich zu entwickelnden Strategie durchgeführt.
Concrete measures, including support actions to facilitate SME participation, will be taken throughout the programme in the framework of a strategy to be developed under each theme.
Für Objekte, die innerhalb des Programmteils neu erstellt werden, wird das Symbol in Höhe des Methodenaufrufs gezeichnet, in dessen Folge das Objekt erstellt wird.
For objects which are re-created within the program section, the symbol is drawn at the level of the method call in the course of which the object was created.
Daher plädiert er jetzt für den Versuch, zunächst eine Ansiedlung dieser Programmteile innerhalb RP7 zu erproben und aus der gewonnen Erfahrung ggf. zur Halbzeitbewertung oder in RP8 erforderlichenfalls Konsequenzen zu ziehen.
Therefore, it would now advocate initially incorporating these sub-programmes into FP7 on a trial basis and, depending on the results, making the necessary changes after the mid-term review, or in FP8.
Sorgt dafür , daß das Programm innerhalb einer Unterroutine (Sub) oder einer Funktion (Function) mit der Abarbeitung des Programmteils fortfährt , der durch eine Marke gekennzeichnet ist.
VolksForth Logik Herkömmliche Programmiersprachen enthalten mehr oder weniger ausgeprägt das Konzept der PROZEDUREN: Für bestimmte Programmfunktionen notwendige Operatoren werden in benannten Programmteilen zusammengefasst, um diese Programmfunktionen an mehreren Stellen innerhalb eines Programmes über ihren Namen aktivieren zu können.
Stack Operations Conventional programming languages contain more or less pronounced, the concept of PROCEDURES: For certain program functions necessary operators are summarized in designated parts of the program to enable this program functions in several places within a program on their name.
Die Stadt schloss die Fixerstube nach mehreren Überdosen innerhalb einer Woche.
The city shut down the shooting gallery after several overdoses in one week.
Das Medikament wird innerhalb einer Stunde wirksam und lindert die Symptome.
The medication takes effect within an hour, providing relief from the symptoms.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
