Erst nach der Beförderung wurde er in das innerste Heiligtum der Firma eingeladen.
Only after the promotion was he invited into the firm's inner sanctum.
Journalisten wurden während sensibler Verhandlungen nie in das innerste Heiligtum des Ministers eingeladen.
Reporters were never invited into the minister's inner sanctum during sensitive negotiations.
Die letzte Schicht ist das innerste Stück Glas in Geräten.
The final layer is the innermost piece of glass in a device.
Es ist unser Geist, der innerste Ort unseres Wesens.
It is our spirit, the innermost place of our being.
Niemand versucht, die innerste Bedeutung von diesen zwei zu verstehen.
Nobody tries to understand the innermost meaning of these two.
Die innerste Schicht hat dabei eine doppelte Decke mit einem Hohlraum dazwischen.
The innermost layer features a double ceiling with a cavity in-between.
Ist dieses Feld leer, wird die innerste Schleife abgebrochen.
In case this field is empty the innermost loop is terminated.
Offen sprechen sie innerste Geheimnisse von Liebe und Tod aus.
Openly they pronounce the innermost mysteries of love and death.
Der innerste Kreis sollte im Verhältnis zu den äußeren Kreisen ziemlich klein sein.
The innermost circle should be fairly small relative to the outer circles.
An diesem Punkt enthüllt Hingabe die innerste Natur des Geistes.
At this point, devotion is what reveals the innermost nature of mind.
In diesem Beispiel wird der innerste Kreis gewählt, hier grün dargestellt.
In this example, the innermost circle is chosen, shown in green.
Sie berührt deine innerste Göttlichkeit und legt ihren Schlüssel der Erneuerung in dich.
She touches you innermost divinity and places her key of renewal within you.
Es geht darum, unsere eigene und innerste Wahrheit zu finden.
It is important to find our own and innermost truth.
