Nicht mehr meine innerste Überzeugung soll ich geltend machen,
It is no longer my intimate conviction that I am asked to exercise,
Niemand versucht, die innerste Bedeutung von diesen zwei zu verstehen.
Nobody tries to understand the innermost meaning of these two.
Es geht darum, unsere eigene und innerste Wahrheit zu finden.
It is important to find our own and innermost truth.
Meine innerste Wahrheit erlaubte mir, mich so akzeptieren, wie ich bin.
My deepest truth allowed me to accept who I am.
Ist dieses Feld leer, wird die innerste Schleife abgebrochen.
In case this field is empty the innermost loop is terminated.
Es ist unser Geist, der innerste Ort unseres Wesens.
It is our spirit, the innermost place of our being.
Die innerste Schicht bildet eine stabile Basis für den Bezug.
The innermost layer forms a stable foundation for the cover.
Die innerste Schicht hat dabei eine doppelte Decke mit einem Hohlraum dazwischen.
The innermost layer features a double ceiling with a cavity in-between.
In diesem Beispiel wird der innerste Kreis gewählt, hier grün dargestellt.
In this example, the innermost circle is chosen, shown in green.
Offen sprechen sie innerste Geheimnisse von Liebe und Tod aus.
Openly they pronounce the innermost mysteries of love and death.
Der innerste Kreis sollte im Verhältnis zu den äußeren Kreisen ziemlich klein sein.
The innermost circle should be fairly small relative to the outer circles.
Die letzte Schicht ist das innerste Stück Glas in Geräten.
The final layer is the innermost piece of glass in a device.
Noch jetzt ist meine innerste Seele erschüttert von nagendem Zweifel.
Yet now my innermost soul is shaken by gnawing doubt.
