Wenn jemand glaubt, diese Integration geht problemlos, der irrt.
If anyone believes this integration goes smoothly, he is wrong.
Du bist also wie immer perfekt und der Rest irrt sich.
So as usual, you're perfect, and everybody else is wrong.
Derjenige, der etwas hinzufügt, irrt und betrügt die anderen.
Any one who adds to it is mistaken and misleads others.
Wer denkt, Verkehrsforschung sei trocken und langweilig, der irrt.
Whoever thinks transport research is dull and boring is mistaken.
Seine Seele irrt durch diese Hallen und wartet auf ihre Rückkehr.
His soul wanders these halls, waiting for her to return.
Alberto irrt durch die Klinik. Er ist desorientiert und führt Selbstgespräche.
Alberto wanders into the clinic, disoriented and talking to himself.
Wer denkt, dass Mannequins schon immer gleich ausgesehen haben, der irrt.
Anyone who thinks that mannequins have always looked the same is wrong.
Wer meint, die Globalisierung sei bereits weit fortgeschritten, der irrt.
Whoever thinks that globalization has already progressed far is wrong.
Wer jedoch glaubt, dass Flexibilität keine Regeln braucht der irrt.
But anyone who believes that flexibility needs no rules is wrong.
Wer vermutet, dass die Umbauten vor allem kosmetischer Natur sind, irrt.
Anyone who suspects that the conversions are primarily cosmetic in nature is mistaken.
Und im Moment sagt die Wissenschaft, dass sich mein Mann irrt.
And right now the science is saying my husband is wrong.
Wer glaubt, das Stück sei ein zeitgenössisches Werk, der irrt.
Anyone who thinks the piece must be contemporary is wrong.
Jeder, der denkt, das ginge ihn nichts an, irrt sich.
Anyone who thinks it doesn't affect him is mistaken.
