Examples with "ist... naja... es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist einfach so, dass... Naja Luft durchläuft Filter-Kreislauf. Also...
It's just that, well, the air's on a circular filter,
Wie dein eigenes Beispiel zeigt, dass das Gefühl eins zu sein mit allem, und nichts zu sein, sich gleich anfühlt, weil... naja... es ist der Verlust der Identität.
As your own example illustrates the feeling of being one with everything and being nothing would feel the same way, because... well... it's the loss of identity.
Erstens möchte ich den Rest der Tomaten auch noch ernten können und zweitens... naja, es ist halt noch Sommer... eigentlich!
Firstly, I would also like to harvest the rest of the tomatoes and secondly... well, it's just summer... actually!
Es kann so viel passieren, und es ist einfach gut zu wissen, dass... naja...
a lot of things can happen, and it's good to know, know...
es ist ein wunderschöner Tag... naja, das Arbeiten vergessen wir jetzt mal... aber es ist ein schöner Tag;)
it's a wonderful day... ok I have to work... but it's a wonderful day,
Werd sie sicherlich nicht ganz auskurieren, mir fehlt da die Geduld... Zudem ist das jetzt so ziemlich unpassend, es wird jetzt sicherlich anstrengender über die Berge... Naja, ein paar Tage hab ich noch, bevor es Richtung Schweiz geht!
I surely will not cure it out completely because I lack the patience for it... Furthermore, it is pretty unsuitable now because it will surely be wearisome over the mountains... Well, I still have a few days before continuing towards Switzerland!
Wir geben dem Wachposten Thomas' Reisepass und dürfen im Grenzgebiet bis zum Krater vorfahren... es soll der größte Krater in der Welt sein... naja... er ist jedenfalls unglaublich gross für uns und der Hintergrund mit dem wolkenverhangenen Mount Ararat ist beeindruckend.
We give the guard Thomas' passport and are allowed to drive up to the border of the's supposed to be the largest crater in the world... well... it is certainly incredibly big for us and the background with the cloud-covered Mount Ararat is very impressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
