Vertaling van "ist... nun" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seither wurde ich oft gefragt, ob das Buch auch in anderen Sprachen erhältlich ist... Nun, es hat lange gedauert, aber jetzt ist die deutsche Version des Buches.
Since then many of my readers have written to me asking for versions in other languages... Well, it has taken a long time (thanks so much to all the people helping translating) but now the book is in English too
Falls dies aus haltlosen Gründen nicht der Fall ist... nun ja, dann kann ich auch nichts machen.
If for some unfounded reason you don't like it... well, there's nothing I can do for you.
Wer sich jetzt fragt was "JSP" zu bedeuten hat - und wieso dieses Kürzel einen Eintrag im Tagebuch wert ist... nun, hier kommt die dazugehörigen Geschichte!
Some of you might ask themselves what "JSP" has to mean - and why it's worth a diary entry... well here comes the story!
Eines der Hauptziele von Friends of Glass ist es, Verbraucher zu den zahlreichen Gesundheitsvorteilen von Glasverpackungen zu sensibilisieren. Glas ist die gesündeste Verpackung für Sie und Ihre Familie. Der Grund ist... nun ja, nichts.
One of the main goals of Friends of Glass, is to raise awareness about the numerous health benefits of glass containers. Glass is the healthiest packaging option for you and your family because of... well nothing.
Jedoch diese Information in Worte zu fassen ist... nun, einfach nicht leicht.
Yet, to put this information into words is... well, just not easy.
Und die Tanzfläche ist... Nun, hier.
Falls du es nicht bereits erraten hast, deine Trumpfkarte im Spiel des langfristigen Investierens ist... nun ja, Langfristigkeit.
If you haven't already guessed it, your trump card in the long-term investing game is... well, the long term.
Dass dies nur auf der Basis von Offenheit und Respekt möglich ist... nun ja, das versteht sich wohl von selbst.
It goes without saying that this is only possible if it is based on openness and respect.
Der Kaffee ist fantastisch und das Gebäck ist... nun, ich möchte hier nicht zu abgehoben klingen, aber transzendent trifft es ganz gut.
The coffee is great and the cakes are... I don't want to get too hyperbolic here but they're pretty much transcendental.
OK, die erste Aufgabe ist... Nun, schauen wir mal, oder? - Ja.
In der Hütte, es ist... Nun, das war knapp.
Der lustige Teil dieses Kurses ist... nun ja, eigentlich der komplette Kurs, denn das Tauchen zu lernen, ist eine unglaubliche Erfahrung.
The fun part about this course is... well, just about all of it because learning to dive is incredible.
Wenn man alle überzeugen kann, dass die Wahrheit falsch ist... nun... dann hat man alleine Wahrheit und Macht.
If you can convince everyone that the truth is fake well then you can keep the truth and the power to yourself.
