Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kenntlich
NEW
marked
recognizable
clear
recognisable
identifiable
distinguishable
clearly
recognizably
identify indicated
kenntlich
indicate mark
visible
Die Parteien sind verpflichtet, solche Informationen entsprechend kenntlich zu machen.
The parties are obliged to ensure that such information is marked accordingly.
Nachträgliche Änderungen sind als solche deutlich kenntlich zu machen.
Subsequent changes are to be clearly marked as such.
Ruhe ist ein solch entfernter Begriff, kaum kenntlich in diesen dunklen Tagen.
Peace is such a distant notion, hardly recognizable during those dark days.
Veränderungen daran dürfen nicht vorgenommen werden, die Quelle ist kenntlich zu machen.
Changes mustn't be done, the source have to be made recognizable.
Was wir nicht sicher wissen, machen wir kenntlich.
We make it clear what we don't know for sure.
Entsprechende Änderungen machen wir hierbei immer kenntlich.
We always make corresponding changes recognizable in the process.
Vieles, was der Wahrnehmung entzogen wird oder verborgen bleibt, wird kenntlich.
Much of what is deprived of perception or hidden remains recognizable.
Dieser macht den Endpunkt des Schraubprozesses kenntlich und sorgt so für optimale Dichtheit.
This makes the end point of the screwing process recognizable and ensures optimal sealing.
Ausgenommen sind als solche kenntlich gemachte Zitate mit Angabe der Quelle.
An exception to this requirement are quotations marked as such and accompanied by a reference to their source.
Ich bin da, um mich als Dein Botschafter kenntlich zu machen.
I am to make myself recognizable as Your Ambassador.
Die innere Sicht wird bleiben und sich dir kenntlich machen.
Inner vision will stay and make itself known to you.
Vielleicht sollte man das Auffinden des Büros besser kenntlich machen.
Perhaps we should make finding the office more easily visible.
Ich glaube nicht, dass sie die Inhalte kenntlich machen.
I can't believe that they would advertise their contents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kenntlich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

kenntlich machen 2870
entsprechenden Copyright kenntlich 1
deutlich kenntlich 1
nicht als solche kenntlich 1
ausdruecklich kenntlich 1
sind als solche kenntlich 1
mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich 1
entsprechenden Urheberrecht kenntlich 1

Resultaten: 1088. Exact: 1088. Verstreken tijd: 49 ms.