Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koppelt
Geflecteerde vorm van koppeln
Vertaling van "koppelt" in Engels
Eine Software koppelt nun Laderaumnutzung und Tourenplanung.
A new software system couples cargo space utilization and trip planning.
Die Fluidleitung koppelt den Kohlenwasserstoffspeicher mit dem Ansaugtrakt.
The fluid line couples the hydrocarbon reservoir to the intake tract.
Diese Welt regeneriert sich selbst immer wieder, indem sie künstliche und natürliche Systeme miteinander koppelt.
This world regenerates itself again and again by coupling artificial with natural systems.
Die Umstellung koppelt vom Aufkommen gleich starke Außenäste.
The conversion coupled from the advent equally strong outsiders.
Vergrößern Die dynamische Sperre koppelt Ihren Rechner über eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Smartphone.
The dynamic barrier is coupled to its computer via a Bluetooth connection to your Smartphone.
Eine einfache Schraubverbindung koppelt beide Teile tadellos.
A simple screw joint couples both parts faultlessly.
Die Ultraschalltechnik koppelt keine Wärme in das Produkt ein.
Ultrasonication couples no heat into the product.
Der Starrstab koppelt die Verschiebungen zweier Knoten durch eine starre Verbindung.
The rigid member couples displacements of two nodes by means of a rigid connection.
Das Modell koppelt piezoelektrische Materialstrukturen und mit Randelementen modellierte Akustik im Wasser.
The model couples piezoelectric material structures and acoustics in water modeled with boundary elements.
Hat man sich erfolgreich verifiziert, koppelt der Zylinder ein und gibt die Türöffnung frei.
After a successful verification the cylinder couples in and opens the door.
Stattdessen koppelt wohl Turbulenz Bewegungen an mikroskopische stoßfreie Energiedissipation.
Instead, perhaps turbulence couples macroscopic motions to collisionless energy dissipation on microscales.
Das Smartphone koppelt sich dann automatisch anhand der Daten des angemeldeten Benutzers.
The smartphone automatically couples itself to the software based on the data of the logged in user.
Das Signal koppelt mit diesen Zellen, obwohl niemand wirklich weiß, was die Natur dieser Kopplung ist.
The signal couples with those cells, although nobody really knows what the nature of that coupling is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor koppelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1158. Exact: 1158. Verstreken tijd: 40 ms.
