Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasst
Geflecteerde vorm van lassen
Vertaling van "lasst" in Engels
So, nun gebt mir den Entwurf und lasst uns anfangen.
Now, hand me the design and let's get started.
Okay, alles klar, lasst uns ein paar Affen retten.
Okay. All right, let's go save some monkeys.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Instead of dwelling on problems, let's find solutions together.
Bevor der Sturm kommt, lasst uns in sicherere Gefilde aufbrechen.
Before the storm hits, let's strike out for safer grounds.
Bevor wir abschließen, lasst uns die Daten auf übersehene Details untersuchen.
Before concluding, let's probe the data for any overlooked details.
Bevor wir das Haus kaufen, lasst uns die Nachbarschaft erkunden.
Before we buy the house, let's check out the neighborhood.
Um Erfolg zu gewährleisten, lasst uns diese Probleme sofort angehen.
To ensure success, let's smooth out these issues right away.
Wir sind in Verzug, also lasst uns diese Woche Überstunden machen.
We are behind schedule, so let's work extra hours this week.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die notwendigen Schritte klar skizzieren.
Before we proceed, let's diagram the necessary steps clearly.
Ihr Kinder lasst eure schmutzigen Pfoten vom Kuchen, bis die Gäste kommen.
You kids keep your mucky paws off the cake until the guests arrive.
Bevor wir gehen, lasst uns unsere Taschen und Essentials zusammenpacken.
Before we leave, let's pull together our bags and essentials.
Als Erstes nach dem Meeting lasst uns die besprochenen Hauptpunkte durchgehen.
First thing after the meeting, let's review the main points discussed.
Die Show beginnt in Kürze, also lasst uns fertig machen.
The show will start in a little bit, so let's get ready.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lasst bevatten
Lasst es uns nicht exp.
let's not
"Let's not argue about this anymore."
! lasst uns wieder auf Kurs kommen exp.
! let's get back on track
"We got distracted, so let's get back on track."
! Lasst uns loslegen exp.
! let's rock
"We have a big game today. Let’s rock!"
! Lasst uns die Party starten exp.
! let's get this party started
"Let's get this party started with the opening speech!"
! Lasst den Kampf beginnen exp.
! let the battle begin
"With all the tasks ahead, let the battle begin."
Lasst es schneien exp.
let it snow
"As the holidays approached, everyone said, “Let it snow!”"
! Lasst die Spiele beginnen! exp.
! let the games begin
"The referee blew the whistle: let the games begin!"
Lasst alle Hoffnung fahren, ihr, die ihr eintretet exp.
abandon all hope, ye who enter here
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
da lässt sich nichts machen exp.
it cannot be helped
"The delay is frustrating, but it cannot be helped."
es lässt sich nicht ändern exp.
it can't be helped
"We missed the bus, but it can't be helped."
! das lässt sich nicht vergleichen exp.
! there's no comparison
"There's no comparison between apples and oranges."
der Wind lässt nach exp.
the wind died down
"After the storm, the wind died down."
! es lässt sich noch nicht sagen adv.
! too soon to tell
"It's too soon to tell if the treatment worked."
! Geschehenes lässt sich nicht ändern exp.
! what's done is done
"Don't worry about the mistake; what's done is done."
! der Verstand lässt nach exp.
! one's mind is going
"His mind is going as he gets older."
Über Geschmack lässt sich nicht streiten exp.
there's no accounting for taste
"There's no accounting for taste when it comes to music preferences."
es lässt sich nicht leugnen exp.
there's no denying
"There's no denying the team played better after halftime."
! Du lässt nach exp.
! you are slipping
"You are slipping at work and making more mistakes than usual."
es lässt einen fragen exp.
it makes you wonder
"The strange noise makes you wonder what caused it."
lässt sich gut transportieren exp.
it travels well
"Pack the pasta salad; it travels well and won’t get soggy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48143. Exact: 48143. Verstreken tijd: 77 ms.
