Examples with "lediglich PowerPoint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unternehmen sind Projekte leid, die sich über ein halbes Jahr hinziehen und am Ende lediglich eine PowerPoint-Datei mit einer Reihe von Banalitäten hervorbringen.
Companies are weary of long engagements that last for six months and the end result is a PowerPoint with a bunch of meaningless platitudes.
Allerdings konnten die vorgelegten Angaben nicht als überzeugend angesehen werden, da es sich lediglich um eine PowerPoint-Präsentation ohne zusätzliche Belege handelte; somit wurde nicht der Nachweis erbracht, dass eine nach Mitgliedstaaten getrennte Analyse gerechtfertigt wäre.
However, the information submitted could not be considered as conclusive as it consisted of a power point presentation without any supporting evidence, and therefore, did not show that an analysis separately per Member State would be warranted.
Und Sie brauchen keine großen Dateien per E-Mail zu versenden, sondern lediglich die von PowerPoint generierte URL, und schon kann die Show beginnen.
And you don't need to worry about e-mailing big files; just send the URL generated by PowerPoint and let the show begin.
Unsere Powerpoint Design Vorlagen sind im Grunde gebrauchsfertige Präsentationen, bei denen Sie lediglich die Texte ändern müssen.
PowerPoint Templates are basically the ready-made presentations that only require texts changes.
Die Kunstwerke sind lediglich auf Fotos als Teil einer PowerPoint-Präsentation zu sehen. Das entspricht der gängigen Praxis.
The artworks are present only in the form of photos within a PowerPoint presentation, but this reflects standard auction house practice.
So werden von der Fachseite klassischerweise Konzepte und Anforderungen unter Verwendung verschiedener Tools oder lediglich mittels Word, Excel und PowerPoint, erstellt.
Traditionally, the business side creates concepts and requirements using various tools or simply Word, Excel and PowerPoint.
Die Screenshots der PowerPoint-Folien enthalten selbstverständlich rein fiktive Zahlen und Werte und dienen lediglich der Veranschaulichung.
The screenshots of the PowerPoint slides contain purely fictitious numbers and values and are for illustration purposes only.
Wenn Sie dieselbe Folie mehrmals einblenden, beispielsweise in einer zielgruppenorientierten Präsentation, wird lediglich die letzte Einblendezeit von PowerPoint aufgezeichnet.
If you display the same slide more than once - for example, in a custom show - the last timing is the one PowerPoint records.
Sie müssen lediglich unsere Platzhalter-Texte mit Ihren Texten ersetzen und Ihre Bilder einfach per Drag&Drop auf den Bildplatzhalter in PowerPoint ziehen.
All you have to do is replace our placeholder texts with your texts and simply drag and drop your pictures onto the picture placeholder in PowerPoint.
Würde man etwa eine PowerPoint-Folie quadratmetergroß anzeigen, wären die Vorteile der höheren Auflösung dahin, denn es würden lediglich der Text und die Abbildungen vergrößert, inhaltlich käme nichts hinzu.
If you simply displayed a PowerPoint slide the size of a square meter, you would lose the advantages of the higher resolution because you are simply making the text and charts larger without adding any content.
Sie müssen das Programm nicht zum Surfen im Internet verwenden. Es muss lediglich installiert sein, weil seine Technologie im Hintergrund von PowerPoint benötigt wird, um Videos unter Windows wiederzugeben.
You don't have to use it to browse the web; you simply have to have it installed, because under the covers, PowerPoint needs its technology to play videos on Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
