Examples with "legt Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu investiert sie kontinuierlich in besonders sparsame und leise Flugzeuge und legt Programme zur nachhaltigen Steigerung der Treibstoffeffizienz auf.
To this end, it invests continuously in particularly economical and quiet aircraft and lays out programs for the sustainable increase of fuel efficiency.
Die Kommission legt Programme zur Gründung von Partnerschaften („Twinning") zwischen den alten und den neuen Mitgliedstaaten auf und sieht die Einbeziehung von Informationsstellen, die Organisation von Vortragsveranstaltungen und Seminaren usw. vor.
The Commission makes provision for twinning programmes between the old and new Member States, the use of information relays, the organisation of conferences and seminars etc.
Jeder Mitgliedstaat legt Programme und Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz fest.
Er führt die Geschäfte der Konferenz zwischen den Vollversammlungen, insbesondere prüft er die strategische Ausrichtung der KEK, legt Programme, Dienstleistungsangebote und Arbeitsgruppen fest, prüft Mitgliedsanträge, stellt die finanzielle Tragfähigkeit der Konferenz sicher und legt einen jährlichen Tätigkeits- sowie Finanzbericht vor.
It does the business of the conference between sessions including controlling the strategic development of the CEC, determining programmes, service areas and work groups, checking membership applications, ensuring financial stability and presenting a yearly progress report and financial report.
Legt Programme, die nicht von Microsoft stammen (falls verfügbar), als Standard fest und aktiviert bzw. entfernt den Zugriff auf die unten aufgeführten Programme.
Sets non-Microsoft programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
Jeder Mitgliedstaat legt Programme und Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz fest.
Dubai Economy legt Programm zur Förderung des Wirtschaftswachstums auf 10.06.2018
Dubai Economy launches package to stimulate business growth 10.06.2018
Oktober 2011 UPOV-Rat legt Programm für die nächsten zwei Jahre fest und begeht 50. Jahrestag des UPOV-Übereinkommens
October 20, 2011 UPOV Council sets biennial program, marks 50th anniversary of the UPOV Convention
Als die Verfügbarkeit anderer Brennstoffe und eingeführter Kohle nach 1959 die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Steinkohleindustrie beeinträchtigte, half die EGKS bei der Verringerung der Förderkapazitäten und legte Programme zur Umschulung der Bergarbeiter und zur Entwicklung neuer Industrien auf.
When the competitiveness of the European coal industry was jeopardised by the availability of other fuels and imported coal after 1959, the ECSC helped reduce coal-producing capacity and made available programmes aiming at re-training miners and developing new industries.
Das Programm legt Wert auf praktische Erfahrung als Schlüsselkomponente für effektives Lernen.
The program emphasizes hands-on training as a key component of effective learning.
Das Bug-Bounty-Programm legt klar fest, welche Domains für Tests im Scope sind.
The bug bounty clearly states which domains are in scope for testing.
Die Dorfschule legt großen Wert auf Programme für Kunst und Handwerk.
The village college has a strong focus on arts and crafts programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
