Download for Windows Premium
Publiciteit
mahnte
Geflecteerde vorm van mahnen 
Der Choral mahnte die Gläubigen, jede Sünde des Fleisches und Versuchung zu meiden.
The hymn warned believers to flee every sin of the flesh and temptation.
Die Regierung mahnte die Bürger, in der Wirtschaftskrise den Gürtel enger zu schnallen.
The government warned citizens to tighten their belts amid the economic crisis.
Im Chaos der Besprechung mahnte ihn seine innere Stimme zur Ehrlichkeit.
In the chaos of the meeting, his still small voice urged honesty.
Von der Kanzel aus mahnte sie alle, den Bedürftigen zu helfen.
From the pulpit, she urged everyone to help those in need.
Die Uhr mahnte ihn daran, dass die Zeit für niemanden wartet.
The clock reminded him that time waits for no one.
In ihnen mahnte er die versprochene Transparenz und Kooperation an.
He reminded them of their promised transparency and cooperation.
Der Trainer mahnte seine Mannschaft, das Feld nicht so leicht zu räumen.
The coach urged his team not to cede the field so easily.
Er mahnte andere, die Bedeutung der Nachhaltigkeit zu beachten.
He urged others to take on board the importance of sustainability.
Die Unternehmen müssten nur richtig damit umgehen, mahnte sie.
Companies only had to use them effectively, she warned.
Der Richter mahnte beide Anwälte, keine politische schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit zu waschen.
The judge warned both counsels not to wash political dirty laundry in public.
Der Schiedsrichter mahnte beide Teams, heute das ganze Spiel über nach den Regeln zu spielen.
The referee warned both teams to play by the rules throughout the match today.
Bevor er die Straße überquerte, mahnte ihn sein Bauchgefühl zur Vorsicht.
Before crossing the street, his spider sense urged caution.
Er mahnte das Team zu einem schnellen Ausfall, um die plötzliche Öffnung zu nutzen.
He urged the team to sortie swiftly, taking advantage of the sudden opening.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mahnte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 826. Exact: 826. Verstreken tijd: 43 ms.