Download for Windows Premium
Publiciteit
mal ein
Papa muss dir wegen deines Strafzettels mal ein paar Takte sagen.
Dad needs to have a word with you about your speeding ticket.
Sie war pleite und konnte sich nicht mal ein günstiges Kinoticket leisten.
She was tapped out and couldn't even afford a cheap movie ticket.
Ich sollte mir mal ein Beispiel an dir nehmen und jeden Morgen joggen gehen.
I might take a leaf out of your book and start running every morning.
Dieser Rabatt ist nichts Besonderes; man spart gerade mal ein paar Euro.
That discount is nothing to crow about; you save barely a few euros.
Mit Glück sichtet man in höheren Lagen sogar mal ein Murmeltier.
With luck you sighted at higher altitudes even times a groundhog.
Hier stand mal ein Haus, in dem zwei Familien lebten.
There used to be a house that two families lived in.
Wieder mal ein sehr lustiger Abend mit gutem Wein und Fruchtwein.
Again a very funny evening with good wine and fruit wine.
Noch nicht mal ein Jahr alt und schon zerstörst du Beweise.
Not even a year old, you're already destroying evidence.
Lass das Trinken sein und werd endlich mal ein richtiger Vater.
You should stop drinking and become a real father for once.
Es ist sehr geräumig, gepflegt und wirklich mal ein Highlight.
It is very spacious, clean and really even a highlight.
Ich denke wirklich, du solltest mal ein neues Buch kaufen.
I really do think you should buy yourself a new book.
Ich dachte, wir essen heute mal ein richtig gutes Steak.
I thought we should have a nice roast for dinner today.
Reißen wir doch mal ein paar Meilen auf den Öfen ab.
Look, let's put some real miles on those bikes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mal ein bevatten

ein einziges Mal adv.
once
"I visited Paris once."
once only
"This offer is available once only."
ein anderes Mal adv.
another time
"We can discuss this another time."
! some other time
"Let's meet some other time."
ein für alle Mal adv.
once and for all
"Let's settle this once and for all."
! for the last time
"For the last time, please clean your room!"
nicht ein einziges Mal adv.
not once
"He called me every day, but I answered not once."
! ein paar Mal adv.
! a handful of times
"She has called me a handful of times this week."
! das ist mal ein Gedanke exp.
! now there's a thought
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
! es gibt für alles ein erstes Mal exp.
! there's a first time for everything
"There's a first time for everything, so don't worry about failing."
! ein letztes Mal feiern v.
! have a last fling
"They decided to have a last fling before the wedding."
! Es gibt ein erstes Mal für alles exp.
! there's a first time for everything
"There's a first time for everything, so taste the exotic food."
! ein letztes Mal genießen v.
! have a last fling
"They decided to have a last fling before the wedding."
! das ist ja mal ein Gedanke exp.
! now there's a thought
""We should lock the door." "Now there's a thought!""
! könnte nicht mal ein Losziehen organisieren exp.
! couldn't organise a two-ticket raffle
"He couldn't organise a two-ticket raffle, let alone a big party."
ein letztes Mal hacken v.
lay by
"Farmers lay by the corn in late summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mal ein in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20082. Exact: 20082. Verstreken tijd: 378 ms.