Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mean
Vertaling van "mean" in Duits
Vervoegen
In moments of desperation, small acts of kindness can mean everything.
In Zeiten der Not können kleine Gesten der Freundlichkeit alles bedeuten.
They are still taking in what the new regulations will mean for them.
Sie verarbeiten noch, was die neuen Vorschriften für sie bedeuten werden.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
My friends mean the world to me; I'd be lost without them.
Meine Freunde bedeuten mir alles; ohne sie wäre ich völlig verloren.
A violation of his parole could mean returning to prison for a long time.
Ein Verstoß gegen seine Bewährung könnte eine lange Rückkehr ins Gefängnis bedeuten.
Climbing the social ladder can sometimes mean taking calculated risks.
Der soziale Aufstieg kann manchmal bedeuten, kalkulierte Risiken einzugehen.
A brave sea captain can mean the difference between disaster and survival.
Ein mutiger Kapitän kann den Unterschied zwischen Katastrophe und Überleben bedeuten.
A small engine displacement may mean less torque compared to larger engines.
Ein kleinerer Hubraum kann weniger Drehmoment im Vergleich zu größeren Motoren bedeuten.
Doing the right thing can sometimes mean making sacrifices for others.
Das Richtige zu tun bedeutet manchmal, für andere Opfer zu bringen.
Your grandparents mean really well for you with all their advice.
Deine Großeltern meinen es mit all ihren Ratschlägen wirklich gut mit dir.
The architect sought the golden mean between modern design and historical preservation.
Der Architekt suchte die goldene Mitte zwischen modernem Design und historischer Bewahrung.
Even critics sometimes mean well for you when they sound harsh.
Selbst Kritiker meinen es manchmal gut mit dir, wenn sie hart klingen.
To be frugal does not mean to deny yourself small pleasures.
Sparsam zu leben bedeutet nicht, sich kleine Freuden zu versagen.
Uitdrukkingen met mean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! mean a lot to v.
viel bedeuten
"Her friendship means a lot to me."
! mean to say v.
meinen · sagen wollen
"What do you mean to say with that comment?"
! see what I mean exp.
verstehst du, was ich meine
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! if you know what I mean exp.
wenn du verstehst, was ich meine
"It's been a long day, if you know what I mean."
! know what I mean exp.
wissen, was ich meine
"We all have those days, know what I mean?"
! mean business v.
es ernst meinen
"When she started studying, she really meant business."
! mean streak n.
gemeine Ader
"She has a mean streak that surprises people."
mean the whole world to v.
bedeuten
"She means the whole world to her parents."
! mean the world to v.
jemandem alles bedeuten
"You mean the world to me."
! lean, mean machine n.
harter Mensch
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
and I don't mean maybe exp.
und das ist kein Vielleicht
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
! lean and mean adj.
drahtig und durchtrainiert
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
mean streets n.
gefährliche Straßen
"He grew up on the mean streets of the city."
! play a mean game v.
hervorragend spielen
"She can play a mean game of tennis."
golden mean n.
goldene Mitte
"She always seeks the golden mean in her decisions."
no mean adj.
bedeutend · beachtlich
"This is no mean achievement for a young artist."
! no mean feat n.
beachtliche Leistung
"Climbing Mount Everest is no mean feat."
no mean task n.
keine leichte Aufgabe
"Climbing the mountain was no mean task."
the golden happy mean n.
goldener Mittelweg
"Finding the golden happy mean in work and leisure is key."
! treat them mean, keep them keen exp.
Sei streng, damit sie interessiert bleiben
"He believes treat them mean, keep them keen works well."
Synoniemen voor mean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mean to
+10k
know what I mean
+10k
mean value
+10k
mean time
+10k
mean to say
9170
arithmetic mean
5840
no mean
4500
see what I mean
4470
Resultaten: 193013. Exact: 193013. Verstreken tijd: 223 ms.
