Warmer Sommer, relativ milder Frühling und Herbst, kalter Winter.
Warm summers, spring and autumn relatively mild, cold winters.
Suppe gewinnt durch die Zugabe von gewürfelter Paprika an milder Süße und Textur.
Soup gains a mild sweetness and texture with the addition of diced sweet pepper.
Der Frühling in Lošinj lockt mit milder Sonne und wildem Spargel.
Spring on Lošinj attracts with a gentle sun and wild asparagus.
Es ist spät, die Sonne scheint nur noch mit milder Kraft.
It is late, the sun is shining only with mild energy.
Ein milder Herbst, den man auf Messen und Märkten verbringt.
Autumn is a mild season packed with fairs and markets.
Der Geschmack ist süß mit milder Säure und einem schönen Aroma.
The taste is sweet, with mild acidity and a lovely aroma.
Es war aber auch ein milder und eher kurzer Winter heuer.
However, it was a mild and rather short winter this year.
Im Hintergrund zeigt sich zudem ein schöner, milder Pfeffer.
In the background there is also a nice, mild pepper.
Sogar ein milder Frost kann das Gewebe und die Früchte schwer beschädigen.
Even a mild frost may cause serious damage to tissues and fruits.
Als Endanstrich auf Stahl in milder bis mittlerer korrosiver Atmosphäre.
As a topcoat on steel in mild to moderately corrosive environment.
Wasche die Tasse mit warmem Wasser und milder, nicht parfümierter Seife.
Wash the menstrual cup with warm water and mild, unscented soap.
Sie wird ihren Gaumen hinabgleiten, wie ein milder Gruß.
It will glide down your palate like a mild greeting.
Lunas Ergebnisse zeigen, dass es nur ein milder Reflux ist.
Luna's results show it is only reflux, and it is mild.