Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mildern
Vertaling van "mildern" in Engels
Vervoegen
Mehr Sonnenstunden können die Auswirkungen der jahreszeitlich bedingten Depression mildern.
Increased hours of sunlight can mitigate seasonal affective disorder's effects.
Das Erheben einer Einrede kann helfen, die Folgen eines Verbrechens zu mildern.
Raising an affirmative defense can help mitigate the consequences of a crime.
Wir wollen die materielle und geistige Not der Menschen mildern.
We want to alleviate the material and spiritual needs of people.
Das Öl kann die Beschwerden nicht heilen, allerdings ergeblich mildern.
The oil cannot heal the complaints, but it can alleviate them.
Sie räusperte sich und versuchte, ihre heisere Stimme zu mildern.
She cleared her throat, attempting to soften her croaked voice.
Wir pflanzten Eselsohr nahe der Terrasse, um die harten Steinkanten optisch zu mildern.
We planted lamb's ears near the patio to soften the sharp stone edges visually.
Effektives Kantenarbeiten hilft, harte Linien im Grafikdesign zu mildern.
Effective edgework helps to soften harsh lines in graphic design.
Effiziente Prozesse zu gestalten, ist entscheidend, um Größennachteile zu mildern.
Designing efficient processes is critical to mitigating diseconomies of scale.
Sollte sehr kühl serviert werden, um die Süße zu mildern.
To mitigate its sweetness, it should be served very cool.
Sie antwortete mit einem Lächeln, um ihre Kritik zu mildern.
She answered with a simper, trying to soften her criticism.
Kein Gesetz konnte seine Hartherzigkeit gegenüber denen mildern, die ihn verraten hatten.
No law could soften his hardness of heart toward those who betrayed him.
Befürworter fordern politische Änderungen, um die Auswirkungen der Energiearmut zu mildern.
Advocates call for policy changes to mitigate the effects of energy poverty.
Die Behörden empfahlen rasches Vorgehen, um die Auswirkungen der erwarteten Flut zu mildern.
Authorities recommended quick action to mitigate the effects of the expected flood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mildern bevatten
den Aufprall mildern v.
break one's fall
"He used his arms to break his fall."
soften the impact
"The airbags are designed to soften the impact during a collision."
seine Haltung mildern v.
soften one's stance
"After the discussion, he decided to soften his stance on the issue."
die Auswirkungen mildern v.
soften the impact
"The new policy aims to soften the impact of the tax increase."
cushion the impact
"The government introduced measures to cushion the impact of the economic downturn."
die Laune mildern v.
lighten one's mood
"A funny movie can really lighten her mood after a long, stressful day."
die Spannung mildern v.
smooth the edges
"She tried to smooth the edges of the argument between her friends."
den Schlag mildern v.
buffer the blow
"Her kind words helped buffer the blow of the bad news."
blunt the blow
"He tried to blunt the blow of the bad news with a joke."
die Wahrheit mildern v.
blunt the truth
"He tried to blunt the truth to avoid hurting her feelings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mildern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4005. Exact: 4005. Verstreken tijd: 56 ms.
