Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mindern oder
Vertaling van "mindern oder" in Engels
Allerdings betonen die Verbände, dass Helme durchaus Kopfverletzungen mindern oder sogar verhindern können.
However, associations stress that helmets can reduce or even prevent head injuries.
Die Hypnose kann Ihnen dabei helfen, Ihre Ängste zu mindern oder sogar ganz aufzulösen.
This hypnosis can help you reduce or even completely dispel your fears and anxieties.
Dies kann helfen, Auswirkungen zu mindern oder ganz und gar zu vermeiden.
This can help them mitigate or avoid the impact altogether.
Um die meisten Risiken von vornherein zu mindern oder zu verhindern wird eine bestmögliche Risikostreuung etabliert.
In order to mitigate or prevent most risks from the outset, the best possible risk spreading will be established.
Schlägt die Nachbesserung fehl, kann der Vertragspartner mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
If subsequent improvement is unsuccessful, the contractual partner shall have the right to reduction or withdrawal from the contract.
Im Falle des Fehlschlagens der Nacherfüllung ist der Kunde berechtigt, nach seiner Wahl den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten.
Should the attempt to rectify the defect fail, you may, at your discretion, request a price reduction or withdraw from the contract.
Sie können diese durch nachpolieren mindern oder sogar komplett entfernen.
These may be reduced or even removed by polishing.
Dabei geht es stets darum, wertvolle Eigenschaften nicht zu mindern oder gar aufzuheben.
At the same time it is important not to reduce or destroy their valuable characteristics.
Die richtige Geschwindigkeit und die Erhöhung des Klopftaktes hilft körperliche Beschwerden zu mindern oder gar zu lösen.
The correct speed and increase of the tapping rhythm help to reduce or even dissolve physical complaints.
Doch man kann auch selbst schon erheblich dazu beitragen, seine Stresssituationen zu mindern oder vielleicht sogar zu eliminieren.
But there is also much you can do yourself to help reduce or even eliminate stressful situations.
Reagieren Sie nicht rechtzeitig, kann das System bei einer bevorstehenden Kollision durch einen Bremseingriff mögliche Unfallfolgen mindern oder im optimalen Fall verhindern.
If you do not react in time, the system can mitigate or even prevent an imminent collision by effecting a braking intervention.
Dabei weisen wir auf allfällige Lľcken hin und zeigen Möglichkeiten auf, diese zu mindern oder zu schlieüen.
During this process we will point out possible gaps and provide suggestions on how to reduce or overcome them.
Ein Helm hilft in der Freizeit oder bei der Arbeit, das Risiko von Kopfverletzungen zu mindern oder zu vermeiden.
Whether it is during our leisure activities or at work, a helmet helps to reduce or prevent head injuries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mindern oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 81 ms.
