Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Identifikationscode
Vertaling van "mit einem Identifikationscode" in Engels
with an identification code
Jeder Datensatz wird mit einem Identifikationscode markiert.
Each data set is marked with an identification code.
Kann ich mehrere Überweisungen mit einem Identifikationscode tätigen?
Can I do several money transfers with on identification code?
Seit 2006 müssen alle Kaviardosen mit einem Identifikationscode versehen werden.
Since 2006, all caviar tins must be marked with an identification code.
Die Behälter sind mit einem Identifikationscode versehen, der eine eindeutige Identifizierung der Behälter ermöglicht.
The containers are provided with an identification code with which a unique identification of the container.
Das System besteht aus einem Transponder (Tag) der mit einem Identifikationscode versehen ist und einem Lesegerät.
The system comprises a transponder (tag), which is furnished with an identification code, and a reader.
Jede Sendung mit Lebensmitteln muss mit einem Identifikationscode versehen sein, der in dem Bericht und in der Bescheinigung gemäß Absatz 1 anzugeben ist.
Each consignment of foodstuffs shall bear an identification code which shall be reproduced on the report and on the certificate referred to in paragraph 1.
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Funkgerät (3) den Identifikationscode des Leitsenders (8) zusätzlich mit einem Identifikationscode des Transportmittels (1) sendet.
Radio communication system in accordance with claim 6, characterized in that the mobile transceiver (3) transmits the identification code of the beacon transmitter (8) with the addition of an identification code of the means of transport (1).
Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2, das des Weiteren eine Markierungsvorrichtung (110) umfasst, die auf den Testcomputer (104) anspricht, um die identifizierten Teile mit einem Identifikationscode zu markieren, bevor sie in dem Teileaufnahmebehälter abgelegt werden.
The control system of claim 1 or claim 2, further comprising a marker (110) responsive to the test computer (104) for marking the identified parts with an identification code before being deposited into the part containment box.
Steuerverfahren nach Anspruch 18, das des Weiteren folgende Schritte umfasst: Markieren des mit dem Profil übereinstimmenden Teils (40) mit einem Identifikationscode; und Speichern des Identifikationscodes (48) zur Überprüfung, ob das mit dem Profil übereinstimmende Teil in dem Teileaufnahmebehälter abgelegt wurde.
The control method of claim 18, further comprising the steps of: marking the profile matching part (40) with an identification code; and storing the identification code (48) to verify that the profile matching part has been deposited into the part containment box.
Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierter oder codiert sind.
The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.
Druckereinheit nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste dauerhafte Speichereinrichtung (74) der Zustandseinheit ein Datenfeld umfasst, das mit einem Identifikationscode ausgestattet ist, der von der Tinte abhängt, die in dem frischen Tintenbehälter aufbewahrt ist.
Printer unit according to Claim 3 or 4, characterized in that the first permanent memory means (74) of the status unit comprises a data field, which is equipped with an identification code which depends on the ink stored in the fresh ink tank.
Eine andere Start-up, Sproxil, 2009 gegründet, ermöglicht den Benutzern die Echtheit von Medikamenten zu prüfen; dies auch über Mobilfunk mit einem Identifikationscode.
Another start-up, Sproxil, set up in 2009, allows users to verify the authenticity of a drug, thanks to mobile phones, through an identification code.
Jede Sendung von Lebensmitteln wird mit einem Identifikationscode (Code der Sendung) versehen, der mit dem Identifikationscode auf den Ergebnissen der Probenahme und der Analyse nach Artikel 4 und dem Identifikationscode auf der Genusstauglichkeitsbescheinigung nach Artikel 5 übereinstimmt.
Each consignment of foods shall be identified with an identification code (consignment code) which corresponds to the identification code referred to on the results of the sampling and analysis referred to in Article 4 and the health certificate referred to in Article 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Identifikationscode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 1367 ms.
