Vertaling van "mitteile" in Engels
Indem ich sie mitteile, hoffe ich dass sie den Glauben von anderen verstärken kann.
By sharing it, I hope that it can increase others' faith.
Ich hoffe indem ich demütig diese Geschichte mitteile, dass ihr mich erhellen werdet...
I do hope that by humbly sharing this account, you will clarify for me.
Indem ich diese Erfahrung mitteile, will ich sagen, dass auch die Polizisten menschliche Wesen sind mit liebenswürdigen Seiten.
By sharing this experience, I mean to say that the police are also human beings and they also have kind sides.
Ja Ich möchte es nicht geschehen lassen, also werde ich sehen ob es geschieht ehe ich es mitteile.
Yes I do not wish to make it happen so I will see if it happens before sharing it.
Kann Geld ohne mein Wissen von meinem Bankkonto abgebucht werden, wenn ich Daten zu meiner EPS-Karte mitteile?
As I am sharing my eps card information, can money be debited from my bank account without my knowledge?
Während ich dies mitteile, habe ich ein klareres Verständnis einiger Fa-Prinzipien gewonnen und bin einige menschliche Mentalitäten losgeworden.
While writing this sharing, I have gained a clearer understanding of some Fa principles and gotten rid of some human mentalities.
Ich hoffe indem ich meine ausserkörperliche Erfahrung mitteile, dass sie vielleicht anderen hilft.
I hope by sharing my out of body experience. That it might help others.
Ja Ich passe sehr gut auf wem ich diese Erlebnisse mitteile.
Yes I am very careful who I share these experiences with.
Wann immer ich meine Erfahrung mitteile, werden die Bilder sehr lebhaft.
Whenever I share my experience, the imagery becomes very vivid.
Was ich euch in diesem Channeling mitteile, mag unmöglich erscheinen.
What I give you in this channel may seem impossible.
Noch eine Frage, ehe ich meine Entscheidung mitteile.
Before I submit my decision, I have one more question.
Sie bestanden darauf, dass ich euch gewisse Dinge mitteile.
They insisted that I tell you certain things.
Melden Sie sich nicht zum Dienst, bevor ich es Ihnen mitteile.
Do not report for a shift until notified.
