Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moegen
Vertaling van "moegen" in Engels
Ob die Kritiker das Album mögen, könnte ihnen nicht egaler sein.
They can care less whether the critics like the album or not.
Influencer müssen im Bilde sein, was ihre Follower gerade mögen.
Influencers must be in the swim about what their followers currently like.
Menschen mögen mit Selbstzweifeln kämpfen, können aber auch andere inspirieren.
Mortals may struggle with self-doubt, but they can also inspire others.
Sie mögen im Stillen werkeln, aber ihr Einfluss auf das Projekt ist bedeutend.
They may labour silently, but their impact on the project is significant.
Du gehst mir auf die Nerven mit deinen ständigen Witzen, aber insgeheim mögen es alle.
You are a pain with your constant jokes, yet everyone here secretly loves it.
Alle mögen Mark, aber manchmal kann er ein echter Unruhestifter sein.
Everyone likes Mark, but he can be a real pot stirrer sometimes.
Bitte halte dich vom Hof des Nachbarn fern; sie mögen keine Besucher.
Please keep out of the neighbor's yard; they don't like visitors.
Manche mögen Ananas auf Pizza, andere nicht - jedem das seine.
Some like pineapple on pizza, others don't - to each his own.
Lehrer sollten keine Lieblinge haben, auch wenn sie manche Schüler deutlich lieber mögen.
Teachers shouldn't play favorites, even if they really like certain students more.
Investoren mögen sie, weil sie finanziell den Kopf auf dem richtigen Hals hat.
Investors like her because she's got her head screwed on properly financially.
Erfahrungen mögen jemanden als gezeichnet abstempeln, aber Heilung ist möglich.
Experiences may label someone as damaged goods, but healing is possible.
Sehen wir den Tatsachen ins Auge, nicht jeder wird unsere Pläne mögen.
Let's face it, not everyone is going to like our plans.
Ihr werdet unsere Nachbarn mögen; sie sind umgänglich und sehr freundlich.
You'll like our neighbors; they're easy to get on with and welcoming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die moegen bevatten
! mögen lernen v.
! get to like
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like
"She grew to like the new city after a month."
! am liebsten schreien mögen v.
! feel like screaming
"After the third delay, I felt like screaming in the crowded station."
nicht mögen v.
have no time for
"She has no time for rude people."
! have something against
"She has something against her new neighbor."
! jemanden mögen v.
! fancy someone doing that
"He fancies her doing that at the party."
! süße Sachen mögen v.
! have a sweet tooth
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! anfangen zu mögen v.
! warm to
"She began to warm to the new teacher after a few weeks."
sehr mögen v.
think the world of
"He thinks the world of his little sister."
be passionately fond of
"She is passionately fond of classical music."
! beide Geschlechter mögen v.
! swing both ways
"She mentioned that she swings both ways."
! wie auch immer die Umstände sein mögen exp.
! whatever the case may be
"We will proceed, whatever the case may be."
! Was gibt es daran nicht zu mögen exp.
! what's not to like
"This cake is delicious. What’s not to like?"
! was kann man daran nicht mögen exp.
! what's not to like
"Another meeting at 7 AM, what's not to like?"
! besonders mögen v.
! have a soft spot for
"She has a soft spot for stray animals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64353. Exact: 64353. Verstreken tijd: 85 ms.
