Examples with "nach Programmlisten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Leerung aller Programmlisten führen Sie den Suchlauf auf der gewünschten Satellitenposition aus.
After emptying all the programme lists, carry out a search for the required satellite position.
Suchen Sie in der Programmliste nach Firefox oder firefox.exe und wählen Sie den Eintrag aus.
Find Firefox or firefox.exe in the list, click on it, and then click the - button.
Suchen Sie in der Programmliste nach Thunderbird und klicken Sie abschließend auf „Dieses Programm als Standard festlegen".
Look for Thunderbird in the Programs listing and select 'Set this program as default'.
Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Programmlisten nach oben oder unten zu blättern, und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Programm auszuwählen.
Press the arrow buttons to move up and down the program listings, and then press the OK button to select a program to watch.
Speichern einer Programmliste Nach dem Erstellen oder Bearbeiten einer Programmliste in SEQUENCE BUILDER müssen Sie die Programmliste speichern.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem die Abrufvideo-Programmlisten nach Kategorien geordnet sind, wobei weiters ein Mittel vorhanden ist, welches dem Betrachter erlaubt, mit Hilfe von Tasten auf einer Fernbedienung durch verfügbare Kategorien im Programmführer zu blättern.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the video-on-demand program listings are organized by category, further comprising means for allowing a viewer to browse through available categories in the program guide using remote control keys.
Wer einmal nach den verfügbaren DVB-T-Fernsehkanäle mit MediaCentral 2.6 gescannt hat, kann diese Programmliste nach den eigenen Wünschen bearbeiten, sortieren und parallel in The Tube verwenden und umgekehrt.
Available DTT channels that have been scanned and listed in MediaCentral 2.6 can be modified, sorted and even used within The Tube and vice versa. All information will automatically appear in both applications.
Zimmer 103: Ameisen auf dem Schreibtisch, keine Bedienungsanleitung des Fernsehers und keine TV-Programmliste; Nach Abstellen der störend lauten Klimaanlage bleibt das Zimmer kalt; keine zusätzliche Decke im Zimmer; das Personal beim Frühstück könnte
Room 103: Ants on the desk, no user manual of the TV and no TV program list; After stopping the disturbing loud air conditioning the room remains cold; No extra blanket in the room; The breakfast staff could be more friendly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
