Examples with "neuartigen Computern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch wird der Weg zur Herstellung von Hybridstoffen neuer Klasse eröffnet werden, die u.a. in den neuartigen Computern Anwendung finden könnten.
This will open the way to creating a new class of hybrid materials that will be used in new generation of computers.
Durch die parallele Entwicklung von intuitiven, sprachbasierten und sprachgesteuerten Nutzeroberflächen werden diverse Technologiesparten vorangetrieben werden, von der Haushaltselektronik über die Maschinen- und Fahrzeugindustrie bis hin zu neuartigen Computern und Robotern.
This effort will also accelerate the development of intuitive language-based interfaces to technology ranging from household electronics, machinery and vehicles to computers and robots for the same multitude of languages.
Die konzeptionellen Arbeiten im Projekt liefern die Inspiration für den konkreten Aufbau von neuartigen Computern, die sich fundamental von der etablierten Von-Neumann-Architektur üblicher digitaler Computer unterscheiden.
The conceptual work in the project provide the inspiration for the construction of new types of computers that differ fundamentally from the established Von Neumann architecture of standard digital computers.
Andere resultaten
Als Antwort auf die verbreitete Skepsis, ob es sich wirklich um einen Quantencomputer handelt, haben seine Entwickler Artikel in Fachzeitschriften veröffentlicht, die zeigen, dass die grundlegenden Bestandteile dieses neuartigen Computers tatsächlich supraleitende Quantenbits sind.
And, while some question whether the machine is truly a quantum computer, its designers have published articles in peer-reviewed journals demonstrating that the basic elements of this novel computer are indeed superconducting quantum bits.
Über die Kreativität hinaus ist die Lernfähigkeit des Computers das Neuartige an diesem Prozess.
Beyond creativity, the sea change is the computer's ability to learn.
Besonders interessant ist das modifizierte Siliziumkarbid für eine weitere Anwendung - als Halbleiter und Speichermedium in neuartigen Quanten-Computern.
The modified silicon carbide is particularly promising for another application - as a semiconductor and storage medium in novel quantum computers.
Für diese Arbeit, die sowohl für die Grundlagenforschung als auch für den Einsatz neuartiger Materialien in Computern oder Videorecordern bahnbrechend war, wurde der Physiker 2004 mit dem Leibniz-Preis der DFG, dem renommiertesten und höchstdotierten Forschungspreis in Deutschland, ausgezeichnet.
In 2004 he was awarded the Gottfried Wilhelm Leibniz prize, Germany's most prestigious and most valuable research prize, by the DFG for this work, which was groundbreaking both for fundamental research as well as for application in novel materials used in computers and video recorders.
Der neuartige Passwortdialog ermöglicht die abhörsichere Eingabe von Kennwörtern selbst auf völlig mit Viren und Trojanischen Pferden verseuchten Computern.
The novel password dialog even enables the tap-proof entry of passwords on computers that are totally contaminated with viruses and trojan horses.
Waser verfolgt aussichtsreiche Ansätze für neuartige elektronische Bauelemente, die den Energieverbrauch von Computern, Sensoren oder Energiewandlern drastisch reduzieren könnten.
Waser pursues promising approaches for novel electronic components that could in future help to drastically reduce the energy consumption of computers, sensors, and energy converters.
Mit der neuartigen Systemtechnologie ermöglicht Ihnen Advanced SystemCare den schnellen Betrieb Ihres Computers.
With the new interface, Advanced SystemCare Pro runs faster and uses less system resources.
Eine bunte Mischung hochgradig spezialisierter Männer und Frauen - über zwei Drittel davon mit Doktortitel - treibt an Computern und im Reinraumlabor neuartige Chipdesigns voran.
A multifarious mix of highly specialised employees, two thirds of which hold a PhD, works on computers or in clean room laboratories to advance novel chip designs.
Ihre Form ermöglicht gleichzeitig eine neuartige Interaktion zwischen Mensch und Maschine, die über die Möglichkeiten eines herkömmlichen Computers - wie Tastatur, Maus oder Joystick - hinausgeht.
At the same time, her form facilitates a novel interaction between humans and machine that goes beyond the possibilities offered by a conventional computer, such as keyboard, mouse or joystick.
Parkin entwickelte damit neuartige Leseköpfe für Computerfestplatten und machte so die hohe Speicherkapazität von Computern erst möglich.
Parkin used this discovery to develop innovative read heads for computer hard disc drives and thereby made the high storage capacity of computers possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
