Examples with "oder Zeitcodes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zählerwert läuft ab einem vorhandenen Anfangswert oder fortlaufend ab dem Zeitcode des letzten auf der Disc aufgezeichneten Einzelbildes.
The count value advances from a preset initial value, or advances consecutively from the timecode of the last frame recorded on the disc.
Es wird entsprechend des Anfangs-Vorgabewerts synchronisiert, der über Steuerpult oder Fernbedienung am an die REMOTE1-IN (9P)-Buchse angeschlossenen Gerät eingestellt ist, oder über den Zeitcode des Wiedergabebands.
Synchronize according to the initial preset value set by control panel operation or by remote control from the device connected to the REMOTE1-IN (9P) connector, or synchronize to the time code of the playback tape.
Sie können die Aufzeichnung bei Bild 0 oder 5 des Zeitcodes starten.
Der Zeitcode des IN-Punkts wird im IN/OUT-Einstellfenster angezeigt und die IN-Anzeige leuchtet.
The IN point timecode is displayed in the IN/OUT setting window, and the IN indicator lights.
Das Funktionsmenü dieses Gerätes erlaubt es, oft benötigte Einstellungen wie Wahl des Eingangssignals oder Zeitcodes durch bequeme Menü-Auswahl vorzunehmen.
The function menu allows you to make frequently made settings, such as selection of input video signals and time code settings.
Bei der Anzeige von Videodetails eines Unterclips enthält das Storyboard Einzelbilder, die im Start- und End-Zeitcode des Unterclips enthalten sind.
When viewing Video Details for a sub-clip, the storyboard contains frames that are contained within the start and end timecodes of the sub-clip.
Weil vorhandene Bilder und Nullframes in den Zeitcode des Datenstromes vorschriftsmäßig eingebettet wurden, bleiben auch Ton und Bild synchron.
Because existing frames and Null frames are embedded correctly at the time codes of the data stream, sound and picture remain synchronized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
